CVIII. — ^ Tallent, désir, envie

— fo6 -

Par quoy fault que je Hne I 2 Mes jours en languissant. »

Danfîcr m'a assally, Aussy Mcllcncolyc, Bon Kspoir m'a failly Qui les amans ralie ; Pensant en ma foUic Je dis en souppirant :

" Qu'est elle devenue 20 Celle que j'aymoye tant ? »

Je me suis présenté Partout ou je Tay sceue, Le long de cet esté Je Tay de près segue*; Mais la couleur me mue De penser seullement :

Las! fault il que je perde 28 Celle que j'aymoye tant?

Si plus ne vous revoy.

Adieu vous dy, m'amye :

Rendre ^ je m'en iray Dedans une abbave, Dedans quelque abbaye Ou en quelque couvent :

La fineray ma vie 36 Tousjours en languissant.

On doit bien aymer l'oysellet Qui chante par nature

- Segue, suivie.

3 Se rendre signifie proprement se faire religieux; de là un rendu, un moine.

CIX. — 'Cette chanson, dans sa première partie, paraît se rap-

— loy —

Ce moys de may sus le muguet 4 Tant comme la nuit dure.

Il fait bon escouter son chant Plus que nul aultre en bonne foy; Car il resjouit maint amant :

8 Je le sçay bien quant est a moy.

Il s'appelle roussignolet,

Et met toute sa cure A bien chanter et de bon het- :

1 2 Aussi c'est sa nature.

Le roussignol est sur un houx Qui ne pence qu'a ses esbaz; Le faulx jaloux sy est dessoubz i6 Pour luy tirer ung matteras \

La belle a qui il desplaisoit

Luy a dit par injure :

« Hellas! que t'avoit il mesfait, 20 Meschante créature ? »

porter à une version de l'histoire que raconte Marie de France dans le lai de l'Austic; et il est remarquable que certains traits se rapprochent plus de Marie que de la chanson bretonne, telle qu'elle est dans le Bar^a:^ Brei^ (6*-" éd., p. i5i). Il est d'ailleurs possible que les deux dernières strophes, qui seules offrent ce rapprochement, soient étrangères au reste de la chanson. — C'est sans doute notre chanson qui est citée, sous le nom de VOiselet, parmi celles sur lesquelles on danse dans le livre V de Pantagruel (ch. 33). Elle se retrouve dans le ms.de Baveux et encore dans le Premier livre de Chansons à trois parties, publié en iSyS par Le Roy et Ballart.

* De bon het, avec entrain.

^ Materas, trait court et gros.

— io8 —