CXXXIV. — ' Cette chanson à danser n'a que très-peu de
sens.
M'amye Penote, Marotte ma sotte.
Vous n'arez point de verte cotte Sy vous ne savez dire yo !
Yo, yo! compère, commère»
1 8 Sy vous ne savez dire yo !
Pcnottc s'en va au mousticr; Robin luy porte son psauliier, ^ Et sy ne scet sa patenostre.
M'amye Penotte, Marotte ma sotte, Vous n'arez point de verte cotte Sy vous no savez dire vo !
Yo, yo ! compère, commcre, 26 Sy vous ne savez dire yo î
Penotte s'en va au jardrin :
Robin luy taste son tetin Qui est rond comme une pelotte.
M'amye Penotte, Marotte ma sotte.
Vous n'arez point de verte cotte Sy vous ne savez dire yo !
Yo, yo ! compère, commère, 34 Sy vous ne savez dire yo !
Penotte s'en va au moulin Dessus son asne Baudoyn', Et sy n'y a ne sac ne poche.
M'amye Penotte, Marotte ma sotte, Vous n'arez point de verte cotte Sy vous ne savez dire yo !
Yo, yo ! compère, commère, 42 Sy vous ne savez dire yo !
- Baudouin est le nom populaire de l'une aux quinzième et seizième siècles, comme Martin depuis. De Baudouin dérive le diminutif familier baudet. Dans les branches du roman de Rcnart qui nous sont parvenues, Tâne s'appelle Bernard ou Timer; mais les textes plus anciens l'appelaient Baudouin comme le montrent les versions allemande et néerlandaise.
Le grant désir d ayincr me tient Quant de la belle me souvient
3 Ht du joly temps qui verdoyé ;
Tantoust partir il me convient Pour vcoir celle qui mon cucur tient, G Car de la vcoir j'ay tresgrant joye.
« Ma dame, Dieu vous doint bon jour i Je suis venu par devers vous :
9 Vostrc amour sy fort me guerroyé î »
« Amy, bien venu soiez vous !
Vous fault il rien ? que voulez vous?
1 2 Vous fault il la chose que j'aye? »
« Ouy, ma dame, en vérité :
De vostre amour suis tant navré 1 5 Que j'en meurs sy on n'y pourvoye*. a
(( Et je suis celle a qui ne tient Sy son amy pas ne parvient i8 A prendre l'amoureuse proye. »
[Dieu gard de mal mon bel amy.
Et tous ceulx qui l'ayment aussy,
2 1 Et tous ceulx de sa compaignye !]