F° XLVIII

3 Sy ung p. — 4 foy — 16 grant manque

F<» XLix V® B 5

A souuent — B intervertit l'ordre des strophes ainsi : i3-i6, 17-20, 9-12, 5-8. — 7 B Qui ma f. ch. ma c. — 8 B En vérité — 9 B Qui bien fera bien trouuera — 10 A sen d., B II ne se fault p. — 1 2 B Car puis après bon t. viendra — 1 3 A qui vient tout — 14 B Si ne peut pas tousiours d. — i5 A Mais f. — 16 A Lon sen pourroit bien — 17 A On d. que trop hastif — 1 8 B Payne et doulleur nous fault souffrir — 20 A Se ay je B Si ay je — 21-28 manquent dans B.

9-10 Las que feray désolée seulement — 16 Las que feray je desolcc ctc — 17 p. aux doulx m. — 22 Que je — 23-24 Las que feray je etc — 27 ses — 29 Je o. — 33-34 Las que feray je etc — 35 malheurte — 41-42 Las que feray je etc

F° LU r«

6 noz — 1 2 que a m . — 1 3 Se — 18 que aux

po LU v° L 82 v"

I A faulccment — 8 L aj. Cest simplement donne congé — 10 L te v. — II L Tu ne scez pas ton nez moucher — 12 L Je croy quil ten fault retourner Cest simplement donne congé — i3-24 remplacés dans L par une strophe tout autre — 16 recouera — 19 qui — 20 recouure — 24 Et qu'il sen v.

F" Lin v°

1 5 Que auez v. — 3 S. en rien

F° LIV v''

II quelle — 17 derrenier — 18 quoyque lon

F" Lv r° V I

2 A saillant - 4 V A. nicstoil quel disoit en son chant — 5 V M. doulx a. — G A ce que desirez tant — 7 A Je men party du lieu s., V 1. t. et appertemcni — 8 A tout droit sans arrcstcr

— (j A Ou propre lieu - A partir du v. f^A diffère complètement de V, qui parait avoir mieux conservé la leçon primitive — 12 A Quelle mdyt voulu donner sa mour

po LV V°

2 de manque — 4 Aymez etc — 5 Trois jeunes etc — 7 Aymez etc

— 8 Troys jeunes etc — i o Aymez moy etc — 11 Je choisy etc

— i3 Aymez etc — 14 Mon pcre est etc — 16 Aymez etc — Les six premiers mots du v. i5 sont encore répétés.