IL

m ~ j TT-

•s - -tt-

m v - A wr A ~ I

^ ^ fi - 1 ,

ry • — • i

JE jri 9

l<a la la, tra la la la, Quand la prée é - tait ver te J a .. vais quatre a-mou.

- te

=F=ih

1 , -fr-

h=fc=

a - »=te

=ini=i — i tz

— eU - -

- - — wn

\ «ri 11

J 1 -1 fi

z / il a

fi j fi Pi

Liz i

reux, J

’a-vais quatre amou i

•eux,

J’a-vais quatre amou-i

"eux; —

s ry

rnl ^ ' ' .

r fi

•ri

Àr-

^ fi

Mon père me demande, ^

Tra la la la, tra la la la, F

Mon père me demande, ^

Lequel je veux des deux? y

Lequel je veux des deux, Lequel je veux des deux?

Charles, mon ami Charles, Est celui que je veux.

Quand nous serons ensemble, ^

Tra la la la, tra îa la la, F

Quand nous serons ensemble,

Nous serons bien heureux. S

Nous serons bien heureux, Nous serons bien heureux, Me mèn’ra-z-à la danse,

Et au bal quand je veux.

C’est une Bretonne qui nous a chanté cela. M. Bujeaud, dans le premier volume des Chansons de l’Ouest, donne un autre air, qui ressemble un tant soit peu à celui-ci; le texte est plus développé.

Cette chanson a été reproduite assez souvent, dans différents volumes sur la Bretagne, et même généralement c’est Pierre qui est le préféré, quoique ce Pierre ne rime pas mieux que Charles ou Antoine avec : Mon père me demande.

C’est encore là une de ces formes originales, comme rythme, que le peuple a inventée, et que les poètes n’ont guère imitée, le vers féminin sans rime, car il n’est pas possible d’admettre que les mots verte , danse, nuage, soient des assonances.

Je ne veux point d’Antoine, Il est trop glorieux.

Je veux mon ami Pierre, Mon premier amoureux.

Qui me mène à la danse Et au bal quand je veux.

Au retour de la danse,

Nous nous disons tous deux :

« Marions-nous ensemble Nous ferons deux heureux.

« Jamais aucun nuage N’obscurcira nos nœuds. »

Dans le Romancero de Champagne, il y a :

Nous s’rons pauvres peut-être, Mais nous serons heureux.