TN

Un vni.ie noir fïolte aucltucber. Un \ulJg noir flotte au cIq.

P— rit.

i l 'p/ ii M' i r c jj>j i .i j;] i n'ir. ç >^^H°

-cbi<r, Le flé tiu poursuit sa car riè re,Hé- las!plus loiiii) vufau-cber!

i,Gooi^le

LÉGENDE DE L'ENFANT PRODIGUE

L'Enfant prodigue

La parabole de l'enfaot prodigue fait partie du 15* chapitre des Evangiles selon S. Lac. Au moyeu âge on eu a Tait une pièce à personnages : le sujet y prêtait rraiment.

A l'état de complainte, l'enfant prodigue a passé par tous les dialectes de la France, et il yen a beaucoup. Ces versions diverses ont dû faire subir de notables changements au texte et à l'air sur lequel on chantait primitivement cette complainte, revêtue linalement, ou du moins de nos jours, de la forme rimée que lui a donnée Laurent Durand, prêtre du diocèse de Toulon.

Les œuvres de ce prêtre poète ne sont pas rares, j'ai des éditions de Limoges sans date, et de Vannes (178B). Il paraît que la première édition est de 1678 : Cantiques de fdme dévoie, Marseille (1).

L'air et les paroles de ['Enfant prodigue ont eu leurs variantes, comme cela arrive généralement aux chansons qui ont la vie dure. L'air qui suit, avec accompagnement, est le plus répandu, c'est même sur ce timbre que j'ai entendu chanter un cantique à la Vierge, dans l'église d'Etretat, le jour de la Saint-Michel, fête des marins.

C'étaient les marins revenus de la pêche de Terre-Neuve, qui remerciaient la Madone protectrice, d'une voix un peu durcie par le rogomme.

Laurent Durand, le curé poète, qui a fait les paroles de V Enfant prodigue, indique un autre timbre : Un jour le berger Tirais. Cette mélodie n'est pas sans mérite, c'est i ce titre qu'elle se trouve gravée à lasaite de l'autre : on n'aura que l'embarras du choix.

i)éi J | J J J. JM^J J J 1 , 1 J J,|(J')|

Je suis en-fin ré - so . lu D'être en mes mœurs ab . so.

"^ 'I r- f' i r r r I I f r I pir r r ri

-lu; Don.oez-moi vi . le mon pè re Ce qui re. vient s ma

I r r i ii| M' iiH i f i , j u i ui jj — I

part: Vous au- rez monau.lre l'rè-re, Con seo . lez à mon dé part

LE PRODIGUE DÉBADCHÉ

Je suis enfin résolu D'être en mes mœurs absolu ; Donnez-moi vite, mon père.

Ce qui revient à ma part.

Vous avez mon autre frère.

Consentez & mon départ.

LE PÂRB

Pourquoi veuz-tu, mon enfant, Faire ce que Dieu défend?

Veux-tu désoler mon Âme, Nos parents et nos amis ?

Je serais digne de bidme Si je te l'avais permis.

(1) Li^Ckanson /yanpaite, brochure ia-S*. de Padl Laviorb (Loquin), 1888.

i,Gooi^le

LÉGENDE DE L'ENFANT PRODIGUE

Uo poco Bod""