SAINT NICOLAS

Sein Nicolas s'en va ataant, Li boumei remist leei et joiaunt, Ke turne fu de povertie Et ses nies du mauveste.

Saint Nicolas s'en va alors.

Ayant rendu les hommes contenta et joyenx, Qui étaient sauvés du danger (de paun^të) Et leurs ÛUes dé mauvaiseté.

Parmi les chansons légendaires, celle des trois petits enfants et de saint Kicolas est une des plus charmantes ; je crois qae c'est Gérard de Nerval qui, le premier, l'a mise aajourdanssa0oAfme;;a/(inf«, 1857.

Gérard de Nerval était un délicat en fait de chansons populaires : « N'est-ce pas là une ballade d'Ubland, moins les beaux vers ? Mais il ne faut p^s croire que l'exécution manque toujours à ces naïves inspirations populaires. *

J'ai connu jusqu'à trois airs sur cette chanson, quelques compositeurs s'en sont mâles aussi. Quelle est la version la plus ancienne el la meilleure ?

Dans mon embarras, j'ai choisi celle qui m'a plu davantage, et qui- me paraissait la plus musicale, quoique j'aie été considérablement interloqué par ce passage du mineur au majeur, qui ne se présente guère dans la chanson populaire .

And"''c<ni mole»

yGoot^le