JE SUIS LE HAITBE DE LA GRANGE

Je suis le Maître de la grange

Sur l'air : RiveiUet-votis, belle endormie.

Ce maître de la gr&Dge parte comme un vrai paysan, un peu ahuri ; aujourd'hui encore on entendrait parler ainsi le propriétaire paysan, toujours un peu gonflé de ses possessions territoriales. Quant au poète, il est ahuri par la langue française, qu'il traite fort mal. L'entrée en matière de ceNoél est vraiment fort curieuse : après la petite discussion, le propriétaire, qui au fond a l'air d'un bonhomme, quand il s'entend appeler Monsieur par saint Joseph, se radoucit, et même devient charmant, puisqu'il offre à la sainte famille de loger chez lui.

L'air adopté pour ce Noël est Réveiltei-vous, belle endormie, qui a toujours été attribué (mal à propos) à Dufresny. Ce poète composait des airs, il est vrai ; ils ont été gravés dans ses œuvres (3 vol. 1147), mais on n'y trouvera pas celui de Rèveillez-vous, belle endormie. Ce qui a sans doute causé la confusion, c'est que Dufresny a composé une ravissante chanson : Réveiilezvous, belle dormeuse, pour laquelle il s'est servi de l'air connu, de même que pour Ptiilis plus avare que tendre.

L'air de Réveitles-vous, belle endormie, se trouve dans tes chansonniers manuscrits de 1600 k 1700 (lioëls de Cour). J'ai un de ces recueils où cette chanson est indiquée comme timbre avec une date précise : 5 Couplets sur la Duchesse d'Aiguillon, niice du Cardinal de Richelieu, 16^3, sur l'air Réveillei-vous, belle endormie. Charles Kivière Dufraauy était né à Paris en 1648. Il ressemblait à Henri IV ; la chronique scandaleuse prétend même qu'il en était un petit-flls.

Dufresny est mort en 1724.

^Aiid"^coii moto

/TV y

Je suis le m

iLUU