XII INTRODUCTION

chaateuses et des danseuses chez les Hébreux. Enfin, Léopold Arends croit, etavec vraisemblance, que la participation du peuple aux cantiques d'actions de gr&ces dont on honorait le Seigneur, pouvait bien se borner k des phrases courtes, faciles à retenir, et répétées par la foule comme une sorte de re* frain [i). Toute certitude manque en ces matitres, et Contant d'Orvillo en donne la raison dans son Traité sur la poésie et la musique dn Hébretix : c'est que « )a tablature, ou art de régler le chant par des notes, n'a été inventée que longtemps après le roi David, par Stratonicus (2), et ne fut jamais pratiquée parmi les Juifs. » Force est donc de s'en tenir à la conclusion de cet écrivain, et de répéter avec lui qu'il ne subsiste aucun monument de l'ancienne musique hébraïque.