CHANSON NORMANDE DU TEMPS DE FRANÇOIS PREMIER

Chanson normande du temps de François I*'

H. Le Roux de Lincy a reproduitplusieurs chansoDS historiques faites sous le règne de François l", mais le peuple ne chantait pas cela, à commencer par cette superbe chanson musicale à quatre et à cinq voix de Clément Janequin, La Bataille de Uarignan.

Le peuple a pu chanter Entre vous gens de village, qui va suivre. Cette chanson est tirée du Uanuscrit de Bayeux, écrit en ISIS ; la date confirme celle de cette chanson. Dans le manuscrit original, elle commence ainsi :

Et cuidei-vous que je me joue, Et que je Toulsisse aller En Angleterre demeurer?

Ils ont une longue coue (queue).

règne dans cette pièce un feu, un enthousiasme, qui n'est pas habituel au caractère normand, mais qu'on aimerait à attribuer au poète-patriote Olivier Basselin : je crois même qu'on ne serait pas loin de la vérité.

La dernière strophe est navrante :

Ils n'ont laissé porc, ni oue (oie) Tout entour notre quartier.

Ni guerve, ni guervellier (1) ; Dieu mette en mal en leur joue.

Prenez chacun une boue Pour mieux les desraciner ; S'ils ne s'en veulent aller, Au moins faites leur la moue.

Ne craignez point à les battre Ces ffoddam, panses à pois.

Car un de nous en vaut quatre, Au moins en vaut-il bien trois.

(1) Poule, poulailler.