CHANSON NORMANDE DU TEMPS DE FRANÇOIS PREMIER

Con moto

yGoot^le

Biron

Charles de Coulaut, duc de Biron, était le fils d'uD héros célèbre dans l'IUstoire de France.

Ce Charles de Biron était lui-même un soldat plein de valeur ; son intrépidité et sa fougue dans les combats lui avaient attiré l'amitié de Henri IV, qui le combla de tous les honneurs et de tous les titres auxquels un homme peut aspirer ; il lui avait de plus sauvé la vie au combat de Fontaine-Française (1S9S;.

Sans doute que l'oi^ueil ou la cupidité (il avait toujours besoin d'argent) lui firent perdre la tête, car malgré tous ces bienfaits de la part de son roi, il conspira contre lui, traita secrètement avec l'Espagne, et, llnalement convaincu de son crime, fut condamné à mort et eut la tête tranchée en 1602.

La complainte de Biron n'existait que dans ta mémoire du peuple, quand elle fut publiée en 1645 ou plutôt 1646, dans la Carybarie dei artisans. On ne connaît plus qu'un exemplaire de ce recueil de chansons-, il est dans la Bibhothèque de l'Arsenal, et provient du duc de Lavallière. M. Percheron en a donné une réédition en 1862.

Je ne doute pas un instant que cette complainte nous a été transmise par le peuple, c'est même pour cela qu'il y a quelques différences entre le texte de la CarybarU et la version populaire, que je donne avec la musique, gr&ce à H. Daymard, ingénieur civil, qui a publié ce texte dans ses Chansons du Quercy; elle y paraît moitié en français, moitié en patois.

Afin de ne rien laisser dans l'ombre, voici la version de la CarybarU : on pourra comparer.