VIVENT L'AMOUR ET LA LIBERTE
J'ai fait une maîtresse,
Vive l'amour, Je l'ai faite à mon gré.
Vive la liberté, (bis)
Un jour que j'ia vais voir,
Vive l'amour, .lia trouve à déjeuner,
Vive la liberté, (bis)
Elle quitte la table^
Vive l'amour, Le verre m'a présenté,
Vive la liberté, ibis}
D'une main je prends le verre,
Vive l'amour, De l'aut' je l'ai cassé,
Vive la liberté, {bis)
Aussitôt ma maîtresse,
Vive l'amour.
Elle se mit à pleurer,
Vive la liberté, (bis)
Que pleurez-vous la belle,
Vive l'amour.
Le verre je veux payer,
Vive la liberté, (bis)
C'n'est point le verr' que j'pleure,
Vive l'amour, On dit que vous partez,
Vive la liberté, (bis)
Ceux qui vTont dit la belle,
Vive l'amour, Ont dit la vérité,
Vive la liberté, (bis)
Nous allons en Espagne,
Vive l'amour.
Mais bientôt nous reviendrons,
Vivent les bons garçons, (bis)
Quand j'fus sur ces montagnes,
Vive l'amour, Qu'est-ce que j'entends sonner?
Vive la liberté, (bis)
Hélas! c'est votre maîtresse.
Vive l'amour, Que l'on vient d'enterrer.
Vive la liberté, {bis)
Nous allons en Espagne,
Vive l'amour.
Nous en retrouverons.
Vivent les bons garçons (bis)
Des blondes aussi des brunes.
Vive l'amour.
Mais nous les clioisirons.
Vivent les bons garçons! (bis)
VOLI VOLETTE.
Derrière chez mon père ) ^^^
Un oiseau il y a, '
Un oiseau, voli volette, Un oiseau il y a.
Il dit tous les jours I j^-^
Qu'il s'envolera, '
Qu'il s'envol... voli volette, Qu'il s'envolera.
Il s'est envolé | ^-j.
Sur un chêne au bois. Sur un chèn... voli volette.
Sur un chêne au bois.
La branche était sèche Et l'oiseau tomba, Et l'oiseau... voli volette, Et l'oiseau tomba.
— Mon petit oiseau, T'es-tu bien fait mal?
T'es-tu bien... voli volette, T'es-tu bien fait mal ?
— Je me suis cassé l'aile Et tordu le cou,
Et tordu... voli volette, Et tordu le cou.
Adieu mes beaux jours.
Adieu mes amours.
Adieu mes... voli volette.
Adieu mes amours.
I bi
bis.
bis.
bis.
bis.
Autre version patoise.
0 VIOULETTE!
I o n'ousé (oiseau) darrie (derrière) chie nous Que dit tous las jous Dans son bé raimaige :
0 Vioulette Qui veut s'envoulâ.
Pé in bé métin Prit son aivoulâ Su n'branch' d'olivie
0 Vioulette S'oUa repousâ.
Lai branche était soiche; L'ousé est tomba.
I a demanda, 0 Vioulette :
— T'a te bin fâ mau ?
— I m'seu cassa l'aule Et lou bout di bec
Et lou bout di bec
0 Vioulette, Qu'ost tout empouthià.
Voiqui lou printemps Qui fa bon chanta, Quand las amoureux
O Vioulette Bettant lou paiva.
I van va las filles Ç'ost pou i en conta.
Las filles sont fines
0 Vioulette, Savant li palà.
Elles ieux disant :
Mouchaz voûte nà ;
Pannaz (essuyez) voûte gorge
0 Vioulette Qu'ost toute ennaiquâ (couverte de morve).
Elles ieux disant :
Bouquias (bouclez) vos soulies,
Basie lo liquiotte (le ticlet, le loquet de la porte),
0 Vioulette, Ne r'veni jaimàs.
