LA DEMANDE EN MARIAGE

(Variante p. 50.)

Son père dans la chambre.

Entendant tout cela :

— Si j'ai nourri ma fille, C'est pour un garçon de ville, Toi qui n'as qii'patte et eu (1) Comment l'épous'rais-tu?

(1) Patte signilie chiiron, vêtement. Cela veut dire navoir que sa chemise sur le dos.

Le frère dans la chambre, Entendant tout cela :

— Si ce garçon est pauvre, Il en vaut bien un autre.

S'il est riche en honneur, Papa, donn' lui ma sœur.

La mère dans la chambre, Entendant tout cela :

— Si ma fille a fait faute.

Elle en boira la sauce, La sauce et le poisson, Marguerite est son nom.

Amie, ma douce amie.

Faites-moi z'un bouquet, Un beau Ijouquet de roses.

J'ai fait l'amour pour d'autres.

D'autres le feront pour moi, Adieu, beir, je m'en vas.

LE CHATEAU DE BELFORT i;i).

(Variantes îles ileux deinieis couplets.

Faut la faire enterrer Au jardin de son père.

Dessus sa tombe Nous mettrons par écrit :

Voilà ma mie qu'est morte.

Pour moi plus de plaisi.

Trois jours après sa mort, Son père s'y promène.

— Ouvrez la tombe, Mon pèr, si vous m'aimez.

J'ai fait trois jours la morte Pour mon honneur garder.

VARIANTES DU CHATEAU D'AMOUR 'i»

On trouve dans Buchon :

J'ai un long voyage à faire, Je ne sais qui le fera.

Ce sera rossignolette Qui pour moi fera cela.

Il voit trois messieurs à table, Trois dames entre leurs bras.

Fit trois belles révérences Et devant eux s'avança.