‹ Chansons populaires recueillies en Franche-ComtéChapitre 64 sur 171 · LES TROIS COMMÈRES ET LE CURÉ · texte numérisé non relu

LES TROIS COMMÈRES ET LE CURÉ

Nous étins trois bounes coumâres [bis] Qu'amarost bin lou pintet

Tire-ci, tire-lai

Tire lou pintet Qu'amarost bin lou pintet.

Nous allirost quéri lou prêtre \bis} Pou aivoue nous boire lou pintet Tire-ci etc..

— Ai vous salu, monsieur lou prêtre ibis) Youillez-vous boire lou pintet ?

Tire-ci etc..

— Que nennie mas bounes coumàres {bis} N'ensous pas boire lou pintet.

Tire-ci etc..

Nous bousculerost lou prêtre ibis) Nous li tireimes bin lou pois.

Tire-ci etc..

Traduction.

Nous étions trois bonnes commères Qui aimions bien boire la pinte

Nous allâmes quérir le prêtre Pour boire la pinte avec nous.

— Je vous salue, monsieur le prêtre Voulez vous boire la pinte avec nous?

— Que nenni mes bonnes commères Je n'ose boire la pinte avec vous.

Nous avons bousculé le prêtre, Nous lui avons bien tiré le poil.

Page 1