LA BONNE ANNEE

Voi

ci lou

bon an

qu a ve-

ci lou

bon an

qu a ve-

:it:^

m que

tout lou

inond' a

red - jo

i^iat

vi Au tant les

grands que

les

pe-

tits.

Due

bou

tait dans unn'

bou - une an

naie Dans unn" bounne an-

trai.

Ah ! beillez-nos de vos échaulons (noix) Que sont petdedans vos mausons Due vos boutait etc.

Ali! heillez-nos de vos côtis (côtes de porcs)

Que sont podus (peiîdus) es vos pianchiers (plafonds)

Due vos boutait etc.

— Ibo —

Ail 1 beillez-uos de vos chambons (jumlions) Que sont podus à ces bautons (bâtons) Due vos boutait etc.

Copa au là (lard) sans reguedià Ne poignie d'argent sans conta Due vos boutait etc.

Beillez-nos de vot' bon toutché (gâteau) Qu'a dans l'airtcha (le coffre) a pie d'vot' lé Que Due vos boutait etc.

L'ellenot qu'a i bré (berceau) coutchi De let main de Due sot soignie Que Due vos boutait etc.

Due bénisse cette mauson

Tant par en mé tant par en rond

Que Due vos boutait etc.

Et lou maître de let mauson Due li denne bouene foion Que Due vos boutait etc.

Et lai maîtresse de eions Due en ait grand' compassion Que Due vos boutait etc.

Ne nos faites pet tant demora Nos ans les pies (pieds) tout égeolàs Et let barbe toute gièvra.

Due vos boutait etc.

En vos beillant bin lou bon sa (bonsoir)

Au père et à let mère

Et tous les ofans

Due vos boutait dans eunn' boune an-naie.

Dans eunn' boune an-naie

Se vos rentrai (1).

(1) Nous n'avons pas pu trouver le sens de ces mots. Une autre variante plus compréhensible dit :

Que Duc vous boule eumi" boune an-naie Moillou (meilleure) que cte qu'a passaie.

Quand les habitants de la maison ne donnent rien, les chanteurs terminent par le couplet suivant :

Due vos denne des raittes assai Ne tchin, ne tchat pou les aittropai Point de bâton pou les tuiai.

Autre chanson du bon an qu'on chantait jadis dans le canton de Clerval :

Lentement.

ta:

Chers chré-tiens je

VOUS sou •

■ liai

1 ' rvn

Dans cet

te nou

velle an - née Une an - née

bien à votre ai - se rem - plie de fé - li - ci

Nous avons vu nos voisinages Qui ont été presque ruinés L'Allemagne et l'Alsace Aussi la Franche-Comté (1).

Ghers chrétiens, ne soyez pas chiches De vos biens à nous donner, Nous en deviendrons plus riches, Nous boirons à vos santés.

tés.

(l) Cette chanson daterait du xviii« siècle, de l'époque à laquelle les Allemands envahirent ces deux pays.

C'est aujourd'hui le dernier jour Le dernier jour de cette année.

En vous donnant le bonsoir Que le bonsoir vous soit donné.

- im