XXV. — Quant jou voi

Raynaud, 442.

Manuscrit -.a, fol. 41.

Édition : P. Zarifopol, Kritischer Text der Liedsr Richards de Fournival (diss. Halle, 1904), p. 42. Cf. A. Jeanroy dans Rotna- «m, XXXIII, 424.

Auteur : Maistre Richars (rubrique du manuscrit). Versification. — L'altération du texte rend très difficile la détermination de la Jormule strophique. M. Zarifopol propose, certainement à tort, pour le vers ^ qui correspond aux vers ^ et 6 de notre texte :

On est amené à faire des corrections bien moins nombreuses et plus simples si Von admet ;