VI INTRODUCTION

// et e : pus XXIII, 47, pusse XLIII, 27 (j^our puis et puisse), custumer, fere, gref (pour costumier, ficre, grief). Sons XXIII, 19 est sans doute une réduction de soens (cf. XLIV, 45). Dans beivere XLIV, 36, il y a un e intercalé entre r et ?-, trait caractéristique de l'anglo-normand. Pour les consonnes, il faut signaler l'usage abusif des signes h (hicest XLIV, 6), q (quer =z cîur XLIV, 29) et IV (icaut, XLIII, 31, heiuom XLIII, 33). Le pronom de la première personne est joe XXIII, 8, le pronom démonstratif est ceo XXIII, 37. Gr^(:=: ^//Vir) XXIII, 10 est une troisième personne du singulier; sefim XLIII, 35 est la première personne du pluriel du subjonctif du verbe auxiliaire.

Les Auteurs. — Des quarante-cinq pièces qui forment ce recueil — abstraction faite toujours de l'Appendice — vingtquatre sont anonymes : IV, V, VII, IX, XVIII-XXIII, XXXII- XLV. Il faut encore considérer comme anonyme le n» VI, l'attribution à Moniot n'ayant aucune valeur, puisque le copiste du manuscrit de Modène, le seul qui ait conservé cette pièce, lui attribue la majorité des pièces du manuscrit, dont plusieurs sont de divers auteurs bien connus.

Des auteurs de plusieurs autres chansons nous ignorons tout, sauf le nom. Jehan d'Auxerre (n" XXX) et Gobin de Reims (no XXXI) ne sont l'un et l'autre connus que par une seule chanson. Tel est le cas aussi de Jacques de Hesdin (no XXVII), car le no 1252 de Raynaud, qui dans certains manuscrits figure sous son nom, n'est probablement pas de lui. Baude de la Quarrière, en dehors de notre n» XIV, n'a laissé qu'une tenson '. Le poète que les manuscrits C et T désignent par Bestourné — ce sobriquet ne figure dans aucun autre manuscrit — a laissé cinq chansons — dont notre no X — et un jeu-parti avec un certain Gautier (Raynaud n" 1448), mais on ne possède aucun renseignement sur sa personne. On reste dans la même ignorance au sujet de Robert de Reims, dit La Chèvre, auteur des nos XV et XVI,

I. Et deux autres pièces, s'il faut l'identifier à « Baude de la Kakcrie » (Raynaud, 75 et 1509).