IX. — Trop par est cist mondes cruaus

Raynaud, 385.

Manuscrits : K, ^. 312 ; A^, fol. 149 b ; P, fol. 133 ; X, fol. 198. — Anonyme. — La musique est notée dans Jous les manuscrits. — Graphie de X.

Édition : Jubinal, Rutebeuf, 2^ éd., II, 39, note (d'après P) ; éd. partielle parF. Far'is, Histoire littéraire, XXUl, Si ^(d'après P).

Versification :ababaa b b Coblas unissonans. 88 8 8 8 8 10 10

Même formule métrique dans la chanson Lasse ! comment porrai durer, citée dansleRoman de la Violette,/). ^? (rimes er, ir). — La déclinaison est abolie dans notre chanson.

Variantes. — I i par manque dans X et est écrit en interligne dans N — 2 bien ce n"en X — 4 qu'on NP — 8 v. a tart P ; le repentir AT.

II 10 a. de lor A^ — 15 N'entent pas N ; fors qu'a K.

IV 26 devroit ton A^ — 29 X omet lor — 32 grief fais P.

V 35 Li jacobin en s. de çâus KNP — 39 haut KNP — 40 vullent N.