XV. — Bien s'est Amors traïe

Raynaud, 1163, 1215 et 1217.

Manuscrits et éditions diplomatiques : C, fol. 30 v» (Archiv, XLII, 241) ; iT, p. 188 ; N, fol. 89 vo b ; P, fol. 71 vo ; U, fol. 33 vo (éd. de la Société des anciens textes) ; X, fol. 133 vo. — KNPX n'ont que les quatre premiers couplets. — La musique est notée dans KNPX. — Graphie de U.

Éditions: Tarbé, Chansonniers de Champagne, p. loi (d'après N et P); le même, Les Œuvres de Blondel de Néele, p. 15 (d'après C) ; K. Hofmann dans Sit:(ungsherichte der Ahademie der îfissenschaften yU Miinchen, 1865, II, p. 492 (d\iprès C) ; Mann, Die Lieder des Dichters Robert de Rains, genannt la Chievre, dans Zeitschrift fi'ir romanische Philologie, XXIII, 106.

Auteur : Ci comencent les chancons Robert de Rains X :

Robert NP; La Chievre A'. Cest sans doute à tort que C porte la rubrique Blondelz. U est anonyme.

Versification : 6 a b <i b b a a h. Coblas doblas.

Variantes. — I i trichie C, honic KNPX — 2 Q. el m'a si traïz KNPX — 3 X omet Qui m'a fait ; Qu'el m'a f. KNP.

II 9 La joie m'est f . C — 10 Q.ui m'a fointe U, Que me faisoit KNPX — 12 Ke tout avoit C — 1 5 C/ omet mis — 16 ne s. C ; N'i serai ja mais pris U.

III 17 Pris por quoi i seroie KNPX, Ge por qoi pris seroie U

— 18 je sui C—i^N omet foloie — 23 Plus dolce ^mor KNPXy Plus dolcemant U.

IV 25 Je m'en C, Ge me U — 26 apassez N, escliapez UC — 27 jel disoie ii:yPA' — 28 Comme h. KNPX — 29 A. c'or C, A. si KNPX — 30 C. car jel v. AWPX.

V. Cette strophe et la suivante sont dans CU seuls. — 3 > D, cest douls C — 36 Ne me puist C — 37 Se je m'en C — 38 me déviés C — 39 ne puis C.

VI 42 Quant muels C — 43 L'une C — 45 ne m'en doit C

— 46 malz talens C.