XXXV. — Ge chanterai, ke m'amie ai perdue

Raynaud, 2070.

Manuscrit et édition diplomatique : C, fol. 88 (Archiv, XLII, 319 ; cf. Zeitschrijt, III, 50). — Anonyme.

Versification : io«b«bb a b. Coblas singulars. Iré (v.9) rime avec doner, amerait, c'est-à-dire amera(z>. /<?) avec resgart ; mestier et mestiers figurant à la rime des v. 32 et 33 indiquent une faute. Lapièce est sans doute d'origine lorraine.

Leçons rejetées du manuscrit. — II 10 1. ki m'en.

III 17-8. La phrase ne se construit pas ; faut-il suppléer En d., ce qui donnerait une césure épique?