XL. — Qant je lou tans refroidier

Raynaud, 1298.

Manuscrit et édition photographique : U, fol. 136. — Anonyme.

Edition : P. Meyer, Recueil d'anciens textes, n° 55, p. 381. Edition partielle par P. Paris, Histoire littéraire, XXIII, 816.

Versification :'

ababababcccc

Coblas unissonans.

Leçons rejetées du manuscrit. — I 1-2 Qant je voi lou tans refroidier Et geleir. P. Meyer corrige Quant voi lou tans refroidier Et voi geleir — 5 voil et aizier.

II 24 tansons.

III 35 prodons — 36 vieut.

IV 45 charbons — 46 chapons.

V 49 un manque.

VI 53. Il faut probablement corriger faillit en Saillit. Voir Introduction, p. XIV.