ONG

-Eeureuil?

cuistaGnEn:

Quand il chante ainsi sans parler, que dital,

L ECUREUIL, @une cima.

Les élans!

~~ GHANTECLER.

Toi, Ligvre?

LE LIBVRE, dans ua faillis.

Les alarmes!

Toi, Lapin? 7 > UN DES LAPINS.

La rosée!

CHANTECLER, Et toi, Biche?

LA BICHE, au fad du bois.

Les larmes!

Loup?

LE LOUP, dans un doux hurlement lointain.

La lune! Et toi, l’ArLre a la blessure d'or, Pin chanteur?

LE PIN, dont un» branche bat vaguement la mesure. Il me dit que ma résine encor

Ira sur les archets chanter en colophane ! SS

Et toi, que te dit-il, Pivert?

LE PIVERT, en extase.

Qu’Aristophaune...

cee QUATRIDME,

CHANTECLER, Vinterrompant vivement. fergie

de Bais! — Toi, l’Araignée?: erage

, Ke ARAIGNEE, se bercant au bout de : son file «Moe 3

. 1 dit Ja goutte d’eau je

Bee brille sur ma toile ainsi qu'un beau cadeau ! ae : CHANTECLER.

Et toi, la Goutte d’Eau qui brilles sur sa toile?- f n : fs x

UNE PETITE VOIX, venant de la’ toile. .

Le ver luisant! ee ae : CHANTECLER.

Et toi, le Ver Luisant?

UNE PETITE VOIX, dans l’herbe.

Et. vous, s "il m’est permis de vous interroger, De quoi yous parle-til, , Etoile?

UNE wisi dans le ciel.

Du Berger!

Ah! quelle est cette source...

LA FAISANE, qui guette l’horizon, entre les arbres, Et Ja nuit est moins noire!

...OU chacun trouve l'eau qu'il a besoin de boire? Ecoutant avec plus dGitehtion:

Il me parle du jour que mon chant fait briller! LA FAISANE, & part.

Et t’en parle si bien que tu vas l’oublier!

CHANTECLER, apercevant un oiseau qui, sorti peu 4 pen d’un fourré, écoute avec béatitude.|

Et comment traduis-tu son poéme, Bécasse?