CHANSONS DE MENSONGES
Le populaire était très friand de ces sortes de chansons , « menteries » et coq-à-l'âne, que colportaient les chanteurs de foires Elles sont très répandues en Nivernais .
Le Compère menteur
Modérément
- -ri --V- -N
/ w tt rr- -w-
rK u
rff -a ± ^
Cora-pèr’, d’où viens-tu? Com-mèr’, de l’ai - fût, Compèr’, qu’as-lu
choux Sus l’bord d’un l'os - sé. Com-pèr’, vous men - tez.
Antre version à partir de la cinquième mesure.
é - tang des mou-ches à miel. Compèr’ vous men - tez.
Compèr’, d’où viens-tu?
— Commèr’, de l'aflùt.
— Compèr’, qu’as-tu vu ?
— Commèr, j’ai bien vu, J’ai bien vu un loup,
Qui plantait des choux Sus l’bord d’un fossé. (1)
— Compèr’, vous mentez.
Compèr’, d’où viens- tu?
— Commèr’, de l’affût.
— Compèr’, qu’as-tu vu ?
— Commèr’. j’ai bien vu, J’ai bien vu un r’nard Qu’aiguisait son dard (2) Pour aller faucher.
— Compèr’, vous mentez.
(I) Dans I mitai! d’ein pré.
Variantes :
(2) Que batlot son dard Pour ailer faucer.
Compèr’, d’où viens-tu *?
— Commèr’ de l'affût
— Compèr’, qu’as-tu vu ?
— Commèr. j’ai bien vu,
J’ai vu un merle blanc,
Pêchant dans un étang,
Des mouches à miel.
— Compèr, vous mentez.
Compèr’, d’où viens-tu ?
— Commèr’, de l’affût.
— Compèr’, qu’as- tu vu ?
— Commèr’, j’ai bien vu,
J’ai vu un’ corniile (1)
Qui peignait sa fille Pour la m’ner marier.
— Compèr’, vous mentez.
(Jeanne
Compèr’, d’où viens-tu ?
— Commèr’, de l’affût.
Compèr’, qu’as-tu vu 1
— Commèr’, j’ai bien vu.
J’ai vu un’ serpent
Qui cousait des gants Pour trois cavaliers.
— Compèr’, vous mentez.
Compèr’, d’où viens-tu ?
— Commèr’, de l’affût.
— Compèr’, qu’as-tu vu ?
— Commèr’, j’ai bien vu,
J’ai vu quatr’ perdrix Couchées dans un lit,
Les rideaux fermés.
— Compèr’, vous mentez.
.. Dom pierre-sur- Nièvre, ISO.).
Autres couplets :
Y ai vu ein grous rod Que fiot ein grapiau Au fait’ d’ein neyer.
Y ai vu eine agaisse Que cassot d’Ia glaiee Ane son cul carré.
(Veuve Girard , Dun-sur-Grandry , 18/ .).
Cette ch ans o p sert souvent de berceuse.
Compée, ais-tu vu ?
— Goumée, y ai ben vu, Y.ai vu ein’ serpent Qu’pernot ses deux gants Pour aller danser.
-- Compée, vous mentez.
(1) J’ai vu eine anguille.
c. H A N SONS A N ECO OT 1 Q U ES
A üegro , genre fanfare de chasse.
Com-pèr’, d’où viens-tu ?Com-mèr’, de l'ai * fût. Com-pèr’, qu’as-tu
