LE FRÈRE SAVINIEN

Pas plus qu'à Torgue du grand pin !

En chantant sur Thunaide route, Parfois se tait et nous écoute.

Le vent du soir ou du matin.

Poissons des étangs ou durRhône, C'est ta bonté qui nous les donne, Grand Dieu ! tu donnes au pinson Le nid où bien chaud il sommeille, La mélisse à la blonde abeille, Et le nectar au papillon.

Chantons donc, nous, princes de Tonde; Car, francs et libres dans ce monde, Nous y sommes les plus heureux, Ayant montagnes, Rhône et plaines, Et voyant nos cabanes pleines De beaux enfants forts et joyeux.

Puis, là bas, vers la mer, sa chanson s'est perdue; Puis toute la nature ayant sommeil, s'est tue ; Et la cloche, au lointain, acheva TAngelus; Et deux étoiles d'or firent briller leur tête, Et le Ventour, comme une vierge, un jour de fête, Voila son front de blancs tissus.

* Le Frère Savinien, des Ecoles chrétiennes d'Avignon, est, comme on pourra s'en rendre compte, nous l'espérons, par la modeste traduction ci-dessus, un poète provençal de mérite ; il