A MO UN AMI FRIZET

D'après M. Jean-Baptiste GAUT JOURNAL « LOU PROUVENÇAU », DU 4 MARS 1877

Tu viens, ô mon ami Frizet, De m'envoyer ta thèse de licence, Me disant (je ris, quand j'y pense) Que je ne saurais pas en tirer un sonnet.

Ce poème, court en effet.

Appelle de cette sentence , Car tout est de sa compétence; Et quel effort d'ailleurs jamais Pétonnerait ?

Les chastes Muses font commerce Avec jargons de toute merce.

Mais, veux-tu plaire in œternum ?

Demande aux Muses Tambroisie :

Un peu de jas de poésie

Vaut mieux que ton Jus romanumi

^ Le félibre Jean- Baptiste Gaut, conservateur de la bibliothèque Méjanes, à Aix-en-Provence, a beaucoup écrit et versifié en provençal et en français. Parmi ses œuvres provençales, il a fait imprimer à part un recueil de sonnets intitulé Sonnet^ Souneto e SounaiOf emé uno Sounadisso pèr Frederi Mistral fSonnets, Clochettes et Grelots, avec une Sonnerie par F. Mistral);

et ua drame en trois actes et en vers, Lei Mouro (Les Maures). La plupart de ses autres poésies ont été insérées dans VArmana et dans les autres recueils et journaux provençaux; parmi elles, nous citerons encore une œuvre dramatique intitulée Uno Court d'amour (I3ne Cour d'amour), drame en trois actes et en vers, sans compter do lui douze comédies ou drames qui sont inédits. Les Mémoires de l'Académie d'Aix, tome IX, 1867, contiennent, de M. Gadt, une excellente Etude sur la Littéra^ ture et la Poésie provençales. Ce félibre fonda, en 1854, un journal provençal. Le Gay^Saber. Enfin, nous mentionnerons de lui un recueil de poésies provençales, par différents auteurs, qu'il a publié, avec une préface littéraire, sous le titre : Lou Roumavagi deis Trouhaires (Le Roumavage des Troubaires), Aix, librairie Aubin, 1854 ; ce recueil sera plusieurs fois cité dans le présent volume.

Les mots roumavage, roumeirage, romérage étaient jadis appliqués aux pèlerinages que l'on' faisait à Rome et à N.-D. de Lorette. Aujourd'hui, en Provence, ils désignent par extension les fêtes patronales des villages, où les habitants des lieux voisins se rendent pour invoquer le saint qu'on y fête, ce qui est une sorte de pèlerinage remplaçant celui de Rome. Les fêtes des paroisses portent encore, en Provence, selon les régions, les noms de voto (fête votive), ou de tinn (fête musicale). Dans ces l^tes, les cérémonies religieuses sont généralement suivies de jeux et de danses.

ilO F. VIDAL