D'APRÈS M

JOORNAL LE ff GAY-SABER » DU 15 MARS 1854

Gonnaissez-Yous Dragon, le chien du grand ménage, Ce dogue si fidèle , et si fort et si beau, Et qui marchait toujours en tète du troupeau, Enfin le favori des enfants du village?

Il n'était pas, tant s*en faut^ de ces chiens Hargneux, mal élevés, véritables vauriens

Qui, sans que nul les pousse, Montrent à tous venants leurs dents longues d'un

[ pouce.

Dragon était un vaillant animal.

Aussi bon que guerrier, aimant le badinage,

Si bien que les marmots du voisinage

Sur son dos montaient à cheval.

Cet âge est téméraire et sans expérience :

Aussi, Dragon avait besoin de patience .

Pour se prêter aux jeux de tous ces turbulents; Par bonheur, il n'avait point de queue et d'oreilles I

Ne me parlez pas des enfants.

Vrais démons, dangereux comme un essaim d'abeilles î

En jouant le long d'un bassin, On m'a dit qu'autrefois deux d'entre eux y tombèrent

Et que si largement ils s'y désaltérèrent, Qu'on les croyait noyés. Grâce au ciel, le doguin Les voit, s'élance à l'eau, les prend par leur jaquette;

En un clin d'œil il les ramène au bord, Et vient les déposer doucement sur l'herbette. Chacun de s'écrier : Dragon est un trésor I Car ces petits étaient les deux enfants du maître ; Et celui-ci, plus haut que les autres peut-être, De répéter, certes avec raison :

C'est un trésor que mon Dragon !

Oui, c'était un trésor. Car, autour de la ferme, Si des voleurs, la nuit, osaient se hasarder. Ils pouvaient de leur vie y rencontrer le terme, S'ils s'avisaient de trop longtemps rôder.

Et, de même, sur la montagne.

Quand il veillait sur le troupeau.

Les loups, autour de lui, tenaient peu la campagne,

Craignant trop d'y laisser leur peau, Ou de voir par ses crocs leurs côtes labourées. On dit qu'il étrangla, dans son temps, six d'entre eux. Mais le pauvre Dragon ^ & la an, se fit vieux.

Ses forces s'étaient émoussées ;

Toutes ses dents étaient tombées ; Il trouvait le pain dur, difficile à mâcher; Il tremblait, ne pouvait qu'avec peine marcher; Et loups, voleurs vaguaient sans nulle inquiétude. Redoutable Dragon, qu'es-tu donc devenu?

Pauvre animal, tu n'as que trop vécu!

N'attends plus qu« riugratitude.

Et son maître, en effet, ne voit plus qu'un fardeau Dans son vieux serviteur. Il lui plaint le morceau

De ce pain moisi qu'il lui donne.

Enfin, Dragon le gêne ! ... Oh ! que Dieu lui pardonne ! Le proverbe Ta dit : « Fais du bien à Bertrand ; [

Il te le rendra^.. .chut ! . . . on sait comment et quand. Ce fut bien pis, hélas! Un jour le misérable Prend une longue corde, et s'en va vers Tétable Où gémissait son chien accablé par les ans ; Il lui serre les pieds ; puis, ce monstre, en colère,

Sans écouter reproches ni prière, Ordonne qu'un valet le traîne à la rivière.

— Noyer le serviteur qui sauva tes enfants !

Qui garda ton troupeau durant plus de quinze ans, Contre les malfaiteurs prit toujours ta défense : Voilà, lui dit son chien, voilà la récompense Qu'à la fin de mes jours, maître, tu me gardais! Par grâce, laisse-moi chez toi mourir en paîxl Mais le bandit qu'en vain sa conscience accuse

Ose imaginer cette excuse :

— Je ne le puis, Dragon. Depuis sept ou huit jours Tu pleureSjtu te plains, tu vas, viens, fais cent tours. On m'a même assuré que tu rompis ta chaîne,

Un jour qu'pn t'avait attaché :

De Id J*age je crains que tu sois attaqué.

Or tu dois comprendre sans peine Que je te sacrifie, afin qu'un grand maJtoir

Ne tombe pa$ sur mon ménage. — Le proverbe ii*est pas menteur :

Qui veut noyer son chien j V accuse de la rage.

1. La fable dont nous Tenons de donner la traduction, a été dédiée, par son auteur, à M. J. B. Gaut, fondateur du Gay-Saber, ainsi que nous l'avons dit, page 109.

Dans la notice littéraire relative à M. Gaut, nous avons oublié de mentionner que son drame Lei Mouro a été représenté aux fêtes de Forcalquier, en septembre 1875, et que c'est lui aussi qui est l'auteur du volume intitulé Lou libre de N.^D. de Proi^ vènço, dont nous parlons, page 133, et qui contient le compte rendu détaillé et très-intéressant de ces fêtes.

D*APEÈS M. MALiLCHIS FRIZET ARMANA PROUVfiNÇAU DB 1874

Une étoile a filé : dans le ciel azuré A p&li tout à coup sa flamme vive et franche ; Puis elle s'est éteinte. Ainsi le fruit doré Tombe du citronnier qu'un vent dii sud ébranche.

Qu'est-ce à dire? Aucun donc n'a percé ce secret? — Qui sait? dit le savant dont l'orgueil toujours

[tranche..

Moi, qui n'ai d'un docteur ni le savoir pariait, Ni la robe de pourpre avec hermina blanche,

152 M. fRÎZET

Je vois que le Seigneur à donné toul ^exprès

A chaque nation, pour guide «n sesprogrès,-

Un astre. Mais d*un peuple, un jQUTt ^iXcBil fia voile,

Et qu'aveugle, il s'obstine à devenir vassal, L'astre meurt, Tâme fuit. — peuple provençal, Dis-moi, ne manque-t-il là-haut aucune étoile ?