VI. LE BAIGNEUR ET LA COURTISANE

(anonyme.)

« La courtisane et le baigneur ont des cou-

tûmes exactement pareilles, et lavent également dans la même baignoire l'honnête homme et le vaurien. »

Je ne parlerai pas du fragment de Scolie compris sous le chiffre IV, lieu commun du genre bachique, pour me dispenser de commenter les chiffres Y et VI, dont je ne veux rien dire : c'est bien assez d'avoir traduit ces deux derniers Scolies, malgré leur allure toute semblable à quelques épigrammes licencieuses de l'Anthologie.