L'OISEAU

COMMENTAIRE

Cette romance vient de Smyrne; et on reconnaît sa patrie à l'oisiveté de l'amoureux Asiatique, à ces jardins d'une culture presque européenne qui s'inclinent, chargés de fleurs et de citronniers, sur les petites collines de Bournabat vers le rivage de la mer, et vers les ondes presque toujours paisibles du golfe; enfin, à cette philosophie voluptueuse que les stances d'Armide et d'Alcine inspirent aux modernes navigateurs de Smyrne, comme Anacréon la dictait jadis aux antiques habitants de l'Ionie.

On dirait que le poëte Smyrniote a voulu imiter le début de la jolie ballade de Politien :

« Io mi trovai, Fanciulle, un bel mattino « Di mezzo maggio, in un verde giardino. « Eran d'intorno violette e gigli, « Frà Terbe verde, e vaghi fior novelli. »

Ôï[A£ να 'πεθηνη'σκω

Παρ à va φιλί οροσάτο

Ε^αθα, κο'ρη, πώς τώχεις Κ' έρχομαι να (Λου το £ώσης, Κ' αν εσύ àèv (Λε τό ^ώσης 2ταΐς οκτώ θα va (/.έ χώσνις.

ROMANCES. , q3