LE BAISER
Hélas I je me meurs, eL ne trouve aucun remède. Le monde n'a pas de plante pour me guérir, si ce n'est un baiser savoureux, humide et sucré.
Jeune fille, je sais que tu l'as, et je viens te le demander : si tu me le refuses, tu m'enterreras avant huit jours.
Et quand tu passeras devant ma tombe dans ton voisinage, tu diras alors, jeune fille : « C'est « pourtant dommage qu'un si jeune homme soit « déjà la proie du tombeau; et qu'un si brave Pa- « licare se soit perdu par amour ! »
Η veoV/i; μου προβαίνει Με κλαυθμούς και όδυρμούς, Μήτε ώρα Sèv συμβαίνει, 'που το στηθο'ς μου να μένη Χωρίς αναστεναγμούς.