XXXII. LA RICHESSE

(de timocréon.)

« Plût aux dieux, aveugle Plutus, qu'on ne vous vît ni sur terre ni sur mer dans ce monde , et

38 scolîes

que leTartare et l'Achéron fussent vos seules demeures! car c'est de vous que viennent aux hommes tous leurs malheurs. »

Attribué à Timocréon , poëte comique de Rhodes, ce Scolie servit de formule à Périclès dans son décret prohibitif de tout commerce avec Mégare, et valut à ce dernier le vers épigrammatique où Aristophane se moquait de ses lois, « écrites, dit-il, α comme des chansons. »

Ce même Scolie a trouvé de moins illustres imitateurs dans l'Anthologie, où chaque poëte croit devoir à son tour jeter une injure à la face de Plutus, non plus sans doute parce qu'il était aveugle, mais peutêtre parce qu'il était devenu sourd.

Timocréon est moins connu par les fragments de ses œuvres comiques, que par sa voracité proverbiale, et par l'épitaphe satirique où Simonide la rappelle (Anthologie, liv. III, § 6.)