CHANSONS A BOIRE

XLYI. COTHONIS.

(anonyme.)

« Versez, Cothonis, servez-moi, et n'oubliez pas qu'il faut donner largement à boire aux braves gens. »

Après bien des siècles de controverse, on ne sait pas encore si Cothonis est le nom d'une femme, quelque Hébé des tavernes attiques, d'un enfant, quelque Ganymède des cabarets anciens, ou simplement le nom générique d'une grande coupe qu'on présentait aux mei'ieurs buveurs.

Je penche pour ce dernier sens, et je m'appuie sur ce couplet d'une chanson en deux langues que

je tiens d'un érudit bon vivant du dix-huitième siècle : #

La grand'pitié qu'un petit verre !

Sit semper plénum poculum !

J'en ai trois dans ma gibecière, Magnum, ma/us, et maximum.