LA JEUNE FILLE ARMATOLE

Qui â vu le poisson sur la colline et les moissons sur la mer? Qui a vu une belle jeune fille sous des habits klephtes ?

Elle a fait douze ans le métier d'Armatole et de KJephte, et personne ne s'est douté que c'était Dîamanto.

Un jour, un jour de fête, c'était le jour de Pâ-

ques, on sortit du camp pour jouer au sabre et pour lancer le disque. Et comme on lançait le disque et qu'on jouait au sabre, son agrafe se brisa, et son sein parut.

Alors étincela le soleil , alors brilla la lune. Un jeune KJephte le voit, et se met à rire.

— Qu'as-tu, méchant fils de Klephte? et pourquoi ris-tu de moi seul? — « J'ai vu le soleil étin- « celer, et briller la lune. J'ai vu ton sein tout α blanc, ton^ein blanc comme la neige. »

L ai

322 CHAWTS DU PEUPLE.

« Σώπα, ρ•ωρ8 χλεφτοπουλο, χαΐ μην το (^αρτυργ(9ΐ[)ς^ Και να σε πάρω ψυχογυιο, βαρέα να σε πλουτίσω, Για να βαστάς το ^α[ΐασχι χαι τα ΧΡ^^ο τουφέχι. » —«Εγώ ^èv θέλω ψυχογυώς, βαρέα να |χ.ί πλουτισίζις, Για να βαστώ το ^α|χ.ασχι χαι το χρυσά τουφέχι, Μον θέλω σε γυνα?χα (ίου , χαι να [lè πάρτις αν^ρα ! — 2άν τόνε πιάν* άπ' τα (ΐοίλλιά , )cai τώ;ε ^^χνει χάτω... — Αφσε (χ,ε, χόρ', άπ' τα ριαλλια, και πιάσε (α' άπ' το χέρι, Και νλ σου γένω ψυχογυιος , πιστά να σε ^ουλεύσω. —

— Tais-toi, mauvais fils de Rlephte! Si tu n'en parles à personne, je t'adopterai pour mon camarade de guerre; je te ferai assez riche pour que tu portes un sabre de Damas et un fusil d'or.

— « Je ne veux pas être adopté ; je ne veux pas a devenir assez riche pour porter un sabre de a Damas ou un fusil d'or. Je veux seulement que « tu sois ma femme, et que tu me prennes pour « ton mari, d

Alors elle le saisit par lés cheveux , et le jette à terre.

— « Lâche-moi, jeune fille; ne me prends pas par « les cheveux, mais par la main. Je deviendrai ton

« camarade de guerre^ et te servirai fidèlement. »

ai.

3a4 CHANTS DU PEUPLE.