XXVI. L'HYPOCRISIE

(de solon.)

« Soyez prudent, et observez chaque homme de près, de peur qu'il ne vous cache la haine de son âme sous un visage limpide : sa langue est double, et son cœur est envenimé. »

Pittacus et Selon, sages parmi les sept sages, se sont montrés dans ces deux Scolies scrutateurs expérimentés du cœur humain; l'un judicieux philosophe^ l'autre habile législateur.

34 9COLIES

XXYIL LA. FIDÉLITÉ.

(kjsowïïmm)

d Celui qui ne trahit janiMi im ami ouirile , à mon sens, d'être grandement hoiloré des houp mes, et même des dieux. »

Je n'ai rien à dire sur ce Scolie , si ce n'est ce que j'aurais pu remarquer déjà, au evijet de quelques autres ; il est écrit en prose : la prose se chantait donc alors à table comme les vers. Cette coutume s'est perpétuée dans la Grèce Continentale.

Je me souviens d'avoif vu daiis unè bourgade de la Thra^e, après le plus frugal souper^ un jeune Grec, pas^nt comme moi^ s'asseoir sur la paille ^ notre prétendu diyan, et accompagner du bruit d'un téorbe, dont il frappait irrégulièrement les cordes toutes ensemble, un récit, en prose fredonnée plus que chantée, des exploita d'tin Klephte son aini•

I M I mi