‹ Chants du peuple en GrèceChapitre 28 sur 142 · ΧΧΧΠ. LA RICHESSE · texte numérisé non relu

ΧΧΧΠ. LA RICHESSE

(de TIMOGKliON.)

ce Plut aux dieux, aveugle Plutus, qu'on ne vous vit ni sur terre ni sur mer dans ce monde , et

38 ecoiiiBe

qU€ )f Teirtare et rAchéroD fuBaiml: vos e^ulee dt^ meures 1 ea^ c'est 4^ ^ow que viennent ailx hommes totis leurs mâlfaèurâ. »

Attribué à Timocréon , poète comique de Rhodes, ' ce Scolie servit de formule à Périclès dans son décret prohibitif de tout commerce avec Mégare, et valut à ce 4^rpief le vers épigramn^atique pîi Aristophane se moquait de ses lois, α écrites, dit-il, α comme des chansons. »

Ce même Scolie a trouvé de moins illustres imitateurs dans TAnthologie, ûù chaque poète croit devoir à ion tour jeter une injure à la face de Plutus, nnii plus saas doute paroe qu'il ét^it aveugle, mai^ pBu^t'r être parce qu'il était devenu sourd-

Timocréon est moins connu par les fragments de ses œuvres comiques, que par sa voracité proverbiale, et par l'épitaph^ satirique où Simonide la rappelle (Anthologie, liv. III, § 6.)

Page 1