PRISE DE NAUPLIA

(en i8aa).

Trois femmes turques sont assises à la porte d'Anaplî; elles se lamentaient et disaient; elles se lamentent et disent : • — Quel grand malheur nous ' est arrivé cette année, quand nous sont venus ces mauvais Klephtes et ces gens de Sparte, qui ont obligé toute la Turquie à se renfermer dans les châteaux forts ! La faute en est au sultan et à

son méchant vizir, qui ne nous envoie pas d'armée pour délivrer la citadelle. — « Quoi donc ! Anapliy tu ne te réjouis pas ? tu ne prends pas les joyeux instruments? — Pourquoi donc me réjouir? pourquoi prendre les instruments joyeux? — Le prince me bloque par terre, la Boumboulina par mer. Les boulets tombent comme la pluie, les bombes comme la grêle, les balles

Πώς να τα ^οσω τά κλειδιά, και πώς να παρα^όσφ; ΠοΟ 'γώ (Λ* Ανάπλι ξακουστό, κι' Ανάπλι 'παιν6(/.ένο, *ς τήν Πόλι και 'ς ττίν Βενετία (λ' έχουν ζωγραφισ(Αενο. 'ς τας τριάντα voε|Jcβpίoυ του Αν^ρε'ος του Αγίου * Χριστιανοί τί καρτερείτε; 'ς το Ανάπλι να ί(ΐ.βί5τί, 2τάικος (Λε τα παλληκάρια 'μβη'κανε ωσάν λιοντάρια • Στί^Αερα το Παλα(Ληίι *ς Ελληνας Λίναι παιγνίδι, Πάλαριη^ι και το κάστρο, ίΓγινε ρωμαιικάτο.

HJ9K)RIQUBS. Ιθ3

comme le sable du rivage. — Anapli, dopne tes clefs; rends-toi, Anapli. - - Pourquoi donner mes clefs? pourquoi me rendre? Les secours m'arrivent par terre et par mer. Quatorze frégates, huit vaisseaux de ligne, une puissante armée de soixante et dix mille hommes avec sept pachas, viennent me délivrer. Ils brûleront le$ champs et les villages : les mères pleureront ; ils dévasteront la Morée , anéantiront les Klephtes , chasseront tous ces mauvais Maïnotes, et délivreront les Turcs. — « Anapli, donne tes clefs; α rende- toi, Anapli. Tu peux bien déeespérei^ « du secours que tu attends, jo — Pourquoi don•• ner mes clefs? pourquoi me rendre? Ne suis-je plus la célèbre Anapli ? Anapli la fameuse ? On a mon portrait à Constantinople et à Venise.

— Il est le 3o novembre , fête de Saint-André. Chrétiens, qu'attendez-vous pour entrer à Anapli? — Staïkos et ses palîkares s'y précipitèrent comme des lions. — Maintenant Palamidi est un jouet pour les Hellènes. Palamidi et sa citadelle sont devenues propriété grecque.

]04 CHAirre BV PEUPLE*

AAAO ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

Ποτέ $àv βΟυ(Αώ(ΐ.ουν8 τον (&βίη να χιονιζβι, Τον (λάη χαΐ τον θεριστή χι* δλον fov άλωνάρη * ]Σηρι.αίι' άπο τον ούραν({ν * (Λΐά βούλα V τον ββζιργ). Τουρχο(Αανιά (Λαζώνβται *στ' Ανάπλι για να πάγι^» Βρ' Ανάπλι για ^èv χαίρεσαι ; για ίέν βαρείς παιγνίδια ; 1λ• τ• λ•

HISTORIQUES. lo5