ODYSSÉE

éostMxiHFÂtftlΕ

La chàttitm^ on {iluidt Un rMipltintè à^Oay^^ê^

riel a donnée sous le titre d'Andrikos^ et qu'il a fait précéder d'une potice biographique sur ce chef des Kiephtes, mort de la peste en 1798 au bagne de Constantinople, et si redouté depuis la révolte de ï^ijfô, jas^û*à Éôn dernier soupir.

Odyssée^ communément nommé lé M^itilfÉië Dys« séa, est plus célèbre encore quç son père, et n'eut

ttiSTOftîQUÊS. 1 83

pas une flii si gloi^iëuse. Après avoir èéi^vi Ali pacha d'Iàttiuâ I rëpoquè de àa dernière "lutte, et s*être rttîrf lïidmeiltiinëiîient 5r Itha^lié, il reparaît bientôt toi* la "Stèné des combats helléniques i et, Couronnant quatre années des plus éclatants succès par la Àéfdiië dëè Tiirèis aû« Thermupyles, il ^'établit et se tnftintiëilt indé^éndààt dans la cotltfée orientale du fflôat Olythpe,' sa patrie. Là, attaque par les Grecs, cftiile toupcdnnaietit de trahison, en 1826, il fut l)ri^9 et enfermé dans la citadelle d'Athènes. On assure ^le, se fiant trop à son agilité ( car il était, examine sou hotnonyme lé eâgé Ulysse, renommé l^r la légèreté de la cout*se), il avait, pour t*ecoutréi Sft liberté; isituté du haut de sa prison, et qu'il n'a jpà^ surVéëu à èètte chute. Sa prétendue trahison, eoralné sa niort, sont enveloppées de ténèbres histo•^ riques que les regards européens n^ont pas encore percées.

/ Vllltzà est tîti hanieâu inconnu de la science géographique, et révélé par cette chanson ; il domine la ville de LiVàdie, sut» le revers des montagnes entourfetit le lad Copaïs, et ce n'est pas sans de longs détours que je Viens d'y arriver.

iTai traversé d'abord, pour cet effet, Véitza, boUrg ooti^fdérable de la Perrhébie sur la seconde chaîne dtt Piûdë.

'Jfe' sUli Venu ensuite à Vélitza, Suf le mont Parnasse en Phocide, au pied des picS lés plus rielgeux, '

1 84 GHAirTS DU PEUPLE.

près du Tithorëe d'Hérodote, d'où le , torrent du même nom s'élance pour se jeter dans le Céphise.

De là, passant à vol d'oiseau en Morée, j'y ai^ rencontré une Yilitza ou Yizitza fort insignifiante dftns le district de Caritène.

Enfin, dans le canton Calaryte en Epirei j'ai dé^ couvert une quatrième Yilitza, et je m'en sers comme d'un prétexte, pour citer le dicton moderne qui peint sa détresse : ec Autrefois Yilitza était la ci- <c tadelle, Matzyki la ville, Akalaiyte le faubourg, et tf Syraco avait cinq maisons. » Ce dicton, comme on le voit, laisse à la charge du commentateur d'expliquer qu'aujourd'hui Syraco et Akalaryte ont les maisons, et que Matzyki n'est plus la ville, ni Yilitza la citadelle. Mais comme aucune de ces d^gnations topographiques ne pouvait convenir à mon texte, le voisinage de Livadie m'a fait trancher la question en faveur de la Yélitza de Béotie, et je m'y tiens.

Gouras j ancien lieutenant d'Odyssée, puis son rival, et enfin son vainqueur et son successeur dans le district de Livadie ; gouverneur d'Athènes en i8a5.

Nicolas. — Serait-il question ici du célèbre Nicolas Nikitas, surnommé le Turcophage?

VOdysséane arrax:he ses cheifeuxj comme une

jeune cane ses plumes. — L'image du canard,

empruntée à nos basses-cours, n'est pas en Grèce

aussi ignoble ou du moins aussi triviale que l'ont

faite nos préjugés européens.

m Voyez, » dit Anacréon dans une de ses odes les plus relevées et les plus délicieuses, a voyez comme « la cane plonge sous les eaux (i). »

18s «Ας vJ|oqa ΐΜλνμιβ^.

Anaeréoii» Od, 36.

ï86 CHAPrT» »ϋ MtTPLE.

msTOHiQUEs. 187