LA PARODIE DE LA VESTALE

DESSINS PAi M. ÏEIMOtXT.

lre et8eplanchesparM. Bosreâon. — 2eet7epl parM.Gaitte.— 3aet6*pl.parM.Lallemaiid. — 4° et 5e pi par M . Nargaot. Jflueique arrangée aocr accompagnement bt piano par Ifl. "). <Kolct.

NOTICE

L'Opéra de la tirstaie, joué le 15 décembre 1807, oblinl un succès prodigieux. Le sujet bien coupé, les situations intéressantes , une belle mise en scène , ne nuisirent pas à la poésie de M. de Jouy. La musique de Spontini fut admirée : aucun ouvrage, depuis les chefs-d'œuvre de Gluck, de Sacchini et de Piccini, n'avait été plus applaudi. Le succès de la Destale se soutint pendant plusieurs années; et le jury institué en 1810, pour décerner les prix décennaux fondés par Napoléon, lui donna la préférence, même sur lea (Barbes de Lesueur. Le jeu admirable de Madame Branchu , aussi grande tragédienne qu'excellente cantatrice , ajouta à la vogue de cet Opéra.

Les honneurs de la parodie ne pouvaient lui manquer, et ce fut M. de Jouy lui-même qui fil celle de sa pièce, et la donna au Vaudeville, sous le titre de la 51arrh,anbe be -fltobee. Minette parodiait la Vestale et fit beaucoup rire, surtout, lorsque condamnée au pain et à l'eau, elle chaula ce refrain connu, et nouveau alors, avec une légère modification-

trempe ton patn, fflarte, (Bis.) ftumpe ton pain bans l'eau claire

Désaugiers, qui n'avait pas encore sa réputation de chansonnier, venait cependant de se faire remarquer par sa chanson si comique de Ht, et ^lme JHents. (Voir noire 2e livraison.) Il avait ensuite donné son Qtabrt Auteur aur erpérirnres iu sieur ©lituer. Il composa la deuxième soirée de Cadet Buleui a l'Opéra, et fil de la Vestale une véritable parobie, sous le titre de flot-pourri. Il faut l'avoir entendu chanler par lui-même , pour se faire une idée de l'effet que produisit cetle charmante plaisanterie.

Ce terme de flot-pourri , dont loul le monde ne connait peut-être pas l'origine, vient du mélange de différentes fleurs que les femmes mettent dans un pot, ou vase couverl, el qu'elles y laissent pourrir, du moins tant qu'elles exhalent un certain parfum. De là on a appelé flot-pourri, en cuisine, les ragoûls composés de plusieurs ingrédients friands; el, au figuré, on dit d'un homme qui sait beaucoup de bonne» choses , mais qui les sait confusément, que c'est un flot-pourri.

Voltaire, dans ses facéties, a intitulé flot-pourri, un chapitre en prose, composé de diwi j*«jr»*3 plaisants et satyriques, dans lesquels ïi fait intervenir Brioché et Polichinelle.

•uuv pièce intitulée \t $3ot-pourrt, a elé jouée sur le ©(jr'âtu bu ttoubroillr, le 4 juillet 1792. Les couptels étaient composés de tous les refrains connus, amalgamés ensemble.

On a «bnué le même nom à une Chanson composée de plusieurs airs, comme to SUntatton be aauit Antoine, par Vadé. (Voyez notre 25e livraison.) Ce genre est du reste assez ancien, car on trouve dans les Œuvres de Madame Deshoulières une lettre en Chansons, qui est un véritable {lot-pourri. Désaugiers a remis ce genre à la mode : il y a eu beaucoup d'imitateurs, mais peu de rivaux.

DU 1UËRSAN.

M LESQUELS ONT ÉTÉ COMPOSÉS LES COUPLETS DE LA PARODIE DE LA VESTALfc.

1er Couplet, sur l'air : Vlà c' que c'est qu' d'aller au bois.

2' — — Tous les bourgeois de Châtres

38 — — Du lendemain.

4' — — Tarare Ponpon.

5' — — A boire ! à boire ! à boire I

6* — — 11 était une fille.

7' — — Quoi? ma voisine, es-tu fâchée ?

8' — — Dans les Gardes françaises.

9' — — Traitant l'amour saus pitié.

10' — — Bon soir la compagnie.

H* — — A boire! à boire! à boire.

12' — — J'arrive à pied de province

13* — — Des fraises.

14' — — Du haut en bas.

lii' — — Une fille est un oiseau.

16e — — Au coin du feu.

17* — — Des Trembleurs.

18e — — Dépêchons, dépêchons, dépêchous-nous

19» — Des Pendus.

20* — — A boire! à boire! à boire

21* — — Au clair de la lune.

22* — — Des Fleurettes.

23* — — Le port Mahon est pris.

24e — — Bonjour, mon ami Vincent.

25* — — Nous nous marierons dimanche.

26e — — R'Iautauplan tirelire.

27* — — Il a voulu, il n'a pas pu.

28* — — Pi'est-il , Amour , sous ton empire.

29' — — Ciel ! l'Univers va-t-il doue se dissoudre'

30* — — Ah ! maman que je l'échappai belle.

31* — — 0 filii et filîe.

POT POTÏÏxHl r',.\ r, ACTlvS

THEATRE Fftl

LES COMEDIQISBE l EMPEREUR f

LES FOREURS.

o ORE.STK

L'a-at' matin, je m' disais comm ça

Mais quest-e <ru 'c'est donc qu'unopera?

Vlà qii dans xvn'rue, au coin d'ia Halle, J' lisons LA VKSTAl.K, Faxrt que l 'ni' en rég-ale :

C'est trois lxv's Aoti7. 'sous qu'çam eoxit'ra Vjn vestale vaut lien ça

l.lieur Au spectacle approche.

J iner qumqu pus vite qu'çà.

l'a les soniiett's en poche,

Mais vorant qiépoiu eiilrcrïon s'batdans îanlirh, J'me disiYoxez queu rluen l'honneur Qxuuid pour c'te Vestale d'niallieur J'me s rai foule an membre '.

N' croyez pas, ma cocotte,

lin tout exprès pour vos beaux veux.

.1 allions, a propos d hotte.

.M t.m rasser z'xui'iambe ou deux:

JrrïiHH'oni.n'ntis eu déplaise ...

il est d :

Où v '(jii'im entre plus à l'aise I.a s coude fois'1

.1 nous pas pus tôt acli ve , Quia parole étouffée, l'.u un 'chienne 1 bouffée Je m' sentons soulevé; Le déluo'C m'enlTAÎiie, F.t nie via 7, en deux temps Sans billet tel sans peine, Dedans.

Silène! silène'! silence!

Via ou la prermèreact' commence, Chacun m dit d mettre eliapeaulia Je Vmets par terre il n tomlu a gas J voyons un monastère

Où e" qurm iïlle d honneur Etait r'iioueixse à eonli e i œu ("était monsieur son père Oxii.l 'înxiv qu'il trépassa, 1) sa 631e exioca ça lia'

Silène'1 silène ' ' silence - "\ 1À qu la seconde act'conunenrr.

F,l i vois 1 enceinte du saint lieu Avec un réchaud z'au milieu .

On orcLoime a la r'iijriouse

I) entretnir le ieu , S il s et emt, la malheureuse

Ravira pas 1> eau jeu.

A son devoir cil s'appvèle.

X osant ilir'tout li-mt Ou Clin bien d'à ut s feux entête

One rfeucLuréchaud.

La v'ià seule-, et dans sou,e<eui Où (ju la passion s' concentre, Ville appelle son vAmcpxenr; Mais que l'Tiendra i^nnonnenr, S il entre, s il entre, s'il entre*1

!•*■ " Il entrera .

S dit -elle au bout d'un h, m (ruail <\ h.ei 11 entrera , Et puis après il sortira.

Gn'valiM-ii assez Long-temps que ] pic Uum„ms/,W S il faut que j'nicurc :

11 est entre, n lo.

Si i Ô1 gris., sitôt pendu ; ï,Tle cnuri oiiv jirlà poxte.; L.tni.iiit crue ïplai-ur transporte, Accourt d'amour «-perdu .

ti ïant o/oJce soir je l'appartienne;

Pus

d'iéeliaud qm tienne.

WffîW

lu tandis gix'lettx fen. s'allume, V 'l.i-i-i pas qu'l'aiUrr s'éteint! bu îG.

..Oriel.je.xdsïcrchxe!

Du !.. Vestale rame; Gn'v a pas dl, ou aien.,11 Kl via i|u' Ki |i,iuïit amante TomV<rlaeée ri tremblante lu coin du Icn. .//«/.r

les cris aiaurllervaiin uie llminiii l'alerteà l'al.U.c On, s cvcill tout cl.aluu .

Kt 1 .im.iiil qui s' seul morveux, lovant qu'un crieà La çearde, S'esoiome eu (Usant S î j tal'dc Si | iiianiuse .i la moutarde, Mous la ooliuiis tous 1,-Mlniï,, b 1».

l, U.'maiiisflliiiu am-ïiius l'ait la

Dit iViui voiv île tonnerre Le m l'iiiul (lu iiiouaslerc,

Ali! mamsell' <ji i .'iri-voiis fait là!

Vot' t'en s'est ci l-n il, mais il vous lli n lisli.il.illc/., ,lsl„il,ill..7..,lsl,alullc/.-la;

Sun affaire

Ksi claire:

Ou à 1 instanl même on l'enterre.

ipi c*

qui;.

L'i apprenne nnc auffois i"bien souffle

K'I Là Ira. on lui eonr'l estomac

. al 'air cl i

«j r . ""URL™

L'orehest' li pince .1 sa manière, Iramarchc àporter iaia"blc enterre; Kl lapatiente, a'son l'nto, S'Sit tout bas..J m'en nui ,!„„!.■ ,.

Silène'.' silène'! silence ' \ U qu'-la troisième act' commence, Jtois six t, , ,,,!,. ■.-,, iv, sept, hnit.ncnf. an Que est v-.ii comme an De prbJtmâïs

Au clair iU> l,i lui,,.