‹ Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, Poitou, Saintonge, Aunis et Angoumois avec les airs originaux, recueillis et annotésChapitre 277 sur 303 · LA CHANSON DAU LABOUROUX · texte numérisé non relu

LA CHANSON DAU LABOUROUX

F Gaiment Métr. J • = 116.

EESM-g-g-^l

Tchié-tait in jour de fai- te,Qaemme

fyr O g r— NM-£;^g-f-J^

0 sa-rait demain, Quemme o sa-rait demain, I a-

- Ti - sis ma megnoune Gou-chée des-sus dau foin. Aron-

dâ, Vi -ron-dft,Charbou - ne, Ma-ré-chaô, Mo-

- tet et Ro-get,Mor-tagneetChoIlet. Ho! ho! ho! ho!

ho! mon mignon, Hé! hé! hé! hé! hé! hé!monva-let.

I avisis ma megnoune,

Couché' dessus dau foin.

I m' sis approché d'elle ,

I vêlas la bouêser.

Arondâ, Virondâ (1) ,

Charbonnè, Maréchaô , Motet et Roget,

Mortagne et Chollet.

Ho ! ho! ho! ho! ho! mon mignon, Hé! hé! hé! hé! hé! hé! mon valet.

(1) Noms de bœufs : Arôndâ, couleur d'hirondelle; Virondâ, celui delaiêiede Tattelage, qui doit tourner, virer; Cbarbonnè, charboouier, noir; Roget, rouge; Mortagne et Chollet, lieux de provenance.

I aï sis approché d'elle, « Povas-tu pas o faire,

I velas la bouêser. « Lourdaud, sans m'évsdller ?

— « Qu est-o tchio qui m'évaille, Tchiés pésans dau village u xMâ qui donnas si bè ? Sont sots queni' daux peners.

Arondâ, etc. Arondâ, etc.

vu.

« Qu' est-o tchio qui m'évaille , Tchiés pésans dau village a Ma qui donnas si bë 7 Sont sots quem' daux peners.

— « 01 était, ma megnoune, Tchiés biâs messieurs daux villes Qu'i velas te bouêser. Sont bë pus raffinés.

Arondâ, etc. Arondâ, etc.

viir.

« 01 était, ma megnoune, « Qu'i velas te bouêser.

— »( Povas-tu pas o faire , Lourdaud, sans m'évailler ?

Arondâ , etc.

Tchiés biâs messieurs daux villes Sont bë pus raffinés ; L'embrassant leux megnounes Sons les évailler. Arondâ , etc.

(Bas-Poitou).

Variante de la plaine :

Le refrain : Lardirou la dondaine , Lardirou Ion la dondon , revient à chaque couple de vers , il redouble par conséquent le nombre des couplets.

LE LL'NEUX (aveugle).

Sombre. Métr. J = 104.

Je suis a- veugle, l'on me plainl, El moi je plains

pJ^rj^

i^^=nr^

lout le mon - de. — Mes deux yeux ne sont plus

fenxî^

pleins, Car ils ont per - du leur bom - be (1).

Dansunmalbeurcommele mieO|Tu t'en tu, tu t'en Preêque parlé.

moques,Hem! hem! hem ! Dans un malheurcomme le

ZSL

mien, La chan - del - !«

ne vaut rien.

Je me lève dès le matin , J' m'en vais d' village en village :

L'un me donne un morceau de pain, L'autre un morceau de fromage ; Quelques fois aussi par hasard Tu t'en tu, tu t'en moques,

Hem ! hem ! hem !

Quelques fois aussi par hasard Ln petit morceau de lard.

(1) fiombe, convexité.

Je me moque du mercier Avec toutes ses cassettes , Je n'use point de papier, Encore moins de lunettes.

J'ai pour peigne mes dix doigts Tu t'en tu, tu t'en moques,

Hem! hem! hem!

J'ai pour peigne mes dix doigts.

Mes deux manches pour mouchoi',

J'ai mon chien et mon bâton , Mes deux compagnons fidèles ; L'un me conduit à tâtons , L'autre au bout d'une ficelle.

Hé I n'aimeriez-vous pas bien mieux , Tu t'en tu, tu t'en moques,

Hem I hem ! hem !

Hé ! n'aimeriez-vous pas bien mieux, Ces deux guides que deux yeux?

Jamsds je n'ai peur de mon lit De tomber dans la venelle (1) , Et ni que la chaleur du lit Puiss' m* engendrer la gravelle :

Je couche à plat sur le carreau , Tu t'en tu, tu t'en moques.

Hem 1 hem ! hem !

Je couche à plat sur le carreau Âbrié (2) de mon manteau.

(1) Venelle, ruelie.

(2) Abrier, abriter.

Si jamais i' m' venait uo fils

Dans cette agréable vie^

Je prierai bien le bon Dieu ,

Ainsi qu' la vierge Marie ,

Pour qu'ils lui crèvent les deux yeux»

Tu t'en tu, tu t'en moques

Hem ! hem ! hem !

Pour qu'ils lui crèvent les deux yeux, Pour en faire un vieux luneux.

{Angoumois, Bas-Poitou).

30Zi

AlUS ET CHANTS POPULAIHES.

Page 1