L'AIGLE ET DU RAMIER
NOTICE
Je ne saurais mieux témoigner la sincérité de mes opinions sur la valeur des fictions créées par les agrestes Hellènes, qu'en me félicitant ici d'avoir pu me rencontrer avec eux dans le mode que leur imagination originale s'est formé. Un de leurs fragmens nous présente sous la figure d'un aigle et d'un épervier les destins des Armatôles et des Klephtes poursuivis : de même , sous les traits d'un aigle et d'un ramier, j'avais représenté le génie du paganisme romain et celui du clergé catholique. J'ai annoncé dans une note que je reproduirais ce morceau en parallèle avec le morceau grec qui me l'a rappelé j et le
lecteur y reconnaîtra que l'art naturel , dans celui-ci , partit du même point où l'art étudié peut de temps en temps nous ramener par un bon instinct. Il est vrai que les choses m'ont toujours plus instruit et mieux inspiré que les livres : car, enclin à une pareille indépendance que celle des rapsodes campagnards et presque isolés , tandis que ma personne vécut habituellement dans le monde , mon âme se sentit souvent solitaire au milieu des hommes. C'est dans sa méditation intérieure qu'ont germé parfois mes fictions les moins vulgaires , les moins imitées, et les plus heureusement neuves, parce que les réminiscences ne me poursuivent pas et que les grandes généralités me frappent.