DANDAN POUR LA PETITE FILLE
J'ai une petite fille à marier,
Je veux pour gendre un beau gaillard ;
J'ai une petite fille aux jolies boucles,
J'en ferai une mariée avec son voile,
Parmi des cierges verts,
Parmi des rubans dorés.
Ma petite fille remue les mains,
Ma petite fille saute, saute.
A qui la donner ? à qui ne pas la donner ?
Je vais la donner au fils du prince.
Je lui donnerai en dot dix voitures chargées de richesses,
Et si cela ne suffit, j'en donnerai encor.
Je donnerai une petite coiffe pour sa tête rondelette,
Je donnerai un peigne pour ses cheveux d'or,
Je donnerai une ceinture pour sa taille fine,
Je donnerai des souliers pour ses petits pieds,
Je donnerai tout ce que j'ai de la porte à la lucarne.
Nor-Nakhitchévan.