SUR UN JEUNE EMIGRE MORT EN PAYS ETRANGER

On est venu m'annoncer

Qu'un jeune homme est mort dans une vallée étrangère.

Il est mort et personne ne l'a su;

Son corps est resté trois jours dans le han i ;

Un marchand est venu pour une affaire,

i. Hôtel.

CHANTS FUNEBRES \<i\

II a ouvert la porte du han,

Il Ta ouverte et il est entré,

Il a trouvé mort le jeune homme, fils unique de sa mère.

Il en a avisé les portefaix,

Ils l'ont transporté au bord de la mer;

Ils ont pris de l'eau à la mer,

Et ils ont lavé le corps du jeune homme.

Ils ont détaché le bandeau de sa tête,

Ils en ont fait un linceul ;

Ils ont coupé un fil de ses cheveux,

Ils en ont cousu le linceul.

Des mères étrangères sont venues le voir,

Des sœurs étrangères sont venues le voir,

Elles sont venues et elles ont dit : Malheur à celle qui

l'a mis au monde,

A celle qui l'a mis nu monde et Ta allaité,

A celle qui Ta veillé du soir au matin!

Éghine.