‹ Chants populaires arméniensChapitre 39 sur 87 · EN ENTRANT AU LIT · texte numérisé non relu

EN ENTRANT AU LIT

Le feu s'est éteint,

Le Malin est chassé ;

Le Christ, la face voilée,

Entouré de ses anges,

Est descendu du ciel,

Il est entré dans les maisons chrétiennes.

— Seigneur, où vas-tu ?

— J'ai du feu ardent Dans mon encensoir; Chaque fil en est lumineux.

Je suis allé au berceau,

Je me hâte maintenant d'aller à la messe.

Djavahk.

PRIÈRE DU SOIR I

Je suis sorti cette nuit,

J'ai vu une lumière immaculée,

J'ai été saisi d'épouvante quand je l'ai vue,

Je me suis senti emmailloté dans les langes de la mort.

Le ciel est serein, empourpré ;

Marie, assise sur le saint autel,

Prie dans la sainte église.

Elle tient dans ses bras son fils flamboyant,

Elle intercède de bonne grâce pour nous,

Elle ne lui rappelle pas nos péchés pour le jour du

jugement.

Djavahk.

PRIERE DU SOIR

La bougie s'est consumée,

Le démon s'est évanoui ;

Saint Serge est arrivé à notre secours,

Sur son cheval blanc,

Avec sa tunique verte,

Avec son manteau lumineux.

— Petite lumière, petite lune, d'où viens-tu?

— J'ai traversé la mer du père Abraham.

— Tu es jaune, ton cheval est jaune;

Ta barbe a poussé, la couleur en est jaune.

La droite de Dieu et la croix sur mon oreiller!

Que le Père m'entende, que le fils m'entende!

Que le Saint-Esprit me réveille!

Ma tête sur l'oreiller,

Mon âme entre tes mains, o Sainte Vierge!

PRIERE DU SOIR

Seigneur, mes péchés sont plus nombreux que les

monts et les vallons, Plus nombreux que les pierres et que les cheveux de ma

tête; Ils sont comme une colonne du ciel, comme un nid de

démons;

Seigneur, sauve ma pauvre âme,

Ne m'abandonne pas !

r. Djavakk.

PRIERE DU SOIR

J'ai posé ma tête sur l'oreiller,

J'ai confié mon âme à l'ange gardien

Pour minuit,

Pour la pleine nuit,

Pour l'heure où chante le coq,

Pour l'heure qui précède l'aube,

J'ai confié mon âme Au roi des cieux;

Je suis entré dans la fosse de la mort. Endormi, ou assoupi, Je voudrais rendre mon âme entre tes bras, Mère de

Dieu !

Djavahk.

PRIERE DU SOIR

Page 1