Nom de fleur
m CHANTS POPULAIRES ARMENIENS
A ta droite se trouve le mont des Sept-Frères, Tes mines donnent du fer et de la pierre ; Ta tête est toujours couverte de neige ; L'Erdjias seul peut t'être comparé, ô Bérid î
Ceux qui pénètrent dans tes mines,
Pour arriver à leur but,
Bravent tes orages, tes pluies, tes bourrasques ;
Que ton hiver est rude, ô Bérid !
Ton grand renom m'a rendu poète ;
Personne ne connaît ton âge ;
Tu existais déjà aux jours d'Adam et de Noé ;
Ton âge est inconnu, ô Bérid !
Zeïtoun.