LES DEUX ESCLAVES GRECS ET LA DAME TURKE

Carre lune, — brille en faisant ton chemin, — pour que nous t'interrogions — au sujet de deux enfants des Grecs, — de deux enfants de Grevena , — qui servaient unie veuveturke, — aù joug tout lé jour, —et le soir à la chaîne, — « Q enfants des Grecs, — enfants de Grevena,— voulez-vous devenir enfants des Turks? — et vous Jouirez des avantages de la Turquie, — des rapides chevaux — et des épées de Damas. »— «O dame turke, — et toi, veux-tu devenir chrétienne ? — Tu jouiras de la Pàque — et des œufs rouges ; — tu jouiras de l’église — et du saint évangile. »

CSS SO OS SOS CSSS SES S

KA’

Δὲν φταίεις, μαύρη Κώσταυνα, δὲν φταίεις σὺ, καὔμένη * Μόν᾽ rai” ἡ σκύλλα πεθερὰ, ποῦ σ’ εἶπε γιὰ νὰ στρώσης᾽ « Στρῶσε, νυφοῦλα, ’o τὸν ὀντᾶν, ψηλὰ εἰς τὸ κρεθράτι. » Ότι θὰ ἔρθ) ὁ Κωσταντῆς, νὰ σὲ γλυκοφιλήση. »

Βαροῦν Tr’ ἀσήμια ᾽σ τὰ βυζιὰ, καὶ τὰ κομπιὰ 'σ τὰ στήθη. Καὶ τότε τὸν ἀπείκασεν, ὅτ᾽ εἶναι ὁ Ζαθέρης *