CHANSONS POUR DIVERSFS FÊTES ΡΕ L'ANNÉE
Étudiant, étudiant, étudiant et chantre, — tu as le ciel pour papier, la mer pour encre ; — et en écrivant et récrivant à ta pauvre maîtresse, — | les mains t'ont tremblé; tu as répandu l’encre , — et l’encre a taché tes vêtements. ] — Et tu as envoyé des hérauts dans tous les Cadiliks: — «Quelle est celle qui saura, qui voudra laver mes habits? »—[ Et ta pauvre amante, en entendant le héraut, a dit :] — «C'est moi qui saurai, c’est moi qui veux laver tes habits : --- mes larmes seront la lessive, nra salive le savon, —et le feu de mon cœur le soleil pour les sécher.
O mon oiseau dépaysé, oiseau chéri; — la terre étrangère jouit de toi, et moi j'ai la douleur de ton absence. — Tiens! prends cette pomme ridée, ce coing flétri : — tiens! je t'envoie aussi de mes larmes dans ce mouchoir d'or. .
VAR LPS
0 σ΄ Ἀφέντη μου σ τὰ σπήτια σου χρυσῆ χανδήλα φέχχει, Φέγγει τοὺς ξένους νὰ δειπνοῦν, τοὺς ξένους νὰ πλαγιάζουν. Φέγγει καὶ τὴν χαλούδαν σου, νὰ στρώνη νὰ χοιμᾶσαι, ΚΝὰ στρώνη στὰ τριαντάφυλλα, νὰ πέφτης 'σ τὰ µιμίτσια. Na πέφτουν r’ dvd’ ἁπάνω σου, τὰ μῆλα 'σ τὴν ποδιά σου,
Κυρά pou, τὰν uiduav σου, xupa, τὸν ἀχριθόν σου, Πέντε μικρὲς τὸν ἀγαποῦν, καὶ δεκοχτὼ µεγάλες; Καὶ μιὰ τῆς ἄλλης ἔλεγε, χαὶ μιὰ τῆς ἄλλης λέγει: Ελᾶτε, χ᾿ ἃς τὸν πάρωµε χομπὶ καὶ δακτυλίδι; Τὸ δακτυλίδι νὰ φορῇ., καὶ τὸ χομπὶ νὰ παίζη. Νὰ περπατῇ, νὰ χαίρεται 'σ τοὺς χάµπους χαθαλλάρης. ᾿Στοὺς χάµπους πιάνει τοὺς λαγοὺς, çà πλάγια τὰ περδύκα, Κ᾿ αὐτοῦ ’o τὰ στρεφολάγχαδα πιάνει τρ; ἀλαφομόσχια. Έδνα τὸ πάϊ τῆς µάννας του, r ἄλλο τῆς ἀδερφῆς του, Τὺ τρίτον, τὸ καλλίτερον, τῆς ἀγαπητικῆς τον. Ἠδῶ ποῦ τραγουδήσαµεν, πέτρα νὰ μὴ ῥαγίση, Κ᾿ 6 οἰχοχύρης τοῦ σπητιοῦ χρόνους πολλοὺς νὰ ζήση, Νὰ ζήση χρόνους ἑχατὸν, καὶ νὰ τοὺς ἀπεράση,