LA ΡΕΙΙΡΕΒΑΤΙΟΝ D'ALI PACHA

Le sultan Mahmoud a donné l’ordre de marcher contre le vizir (Ah):— il convoque ses vizirs, il leur fait faire leurs appréts. — Il leur enjoint rigoureusement d'aller assiégér Ali, — et de ne point revenir s'ils n’ont rien fait contre lui. — En apprenant cela, Ah pacha est fort contristé. — Il porte ses mains à la tête, et se met à réfléchir: — il mande Mouktar et Véli pachas; il leur parle, — et les entretient secrètement dans son palais : — « Mes enfants, considérez (ce qui m'arrive), et prenez-en exemple. — L'empereur s’est courroucé contre moi; je suis tombé dans sa disgrace. » — « Notre père, tu n’as point lieu d’être en souci; tranquillise - toi, et réfléchis : — les grandes richesses que nous possédons te mettent en sùûreté. » — « (Mes enfants), je ne cherche point un appui dans nos richesses, ni dans (notre) armée: — toute mon espérance est dans le secours des Grecs : — ils sont braves, entreprenants, fidéles et vigoureux, — particulièrement ceux qui sont sous ma domination. — Ils ont toujours combattu

350 TOY AAH ΠΑΣΑ

» KL’ ἀχόμη χάλια πολέμοῦν στ) ἄγραφα, καὶ 'ὁ τὸν Bd, » KL’ ἀκόμη δὲν ὑπόταξα μήτε σχεδὸν τὸ τρίτον.