LES DERNIERS ADIEUX DU KLEPHTE

« Lance-Toi là-bas vers le rivage; là-bas, vers la rive : — fais des rames de tes mains, de ta poitrine un gouvernail, — et de ton leste corps fais un navire. — Si Dieu et la Vierge veulent que tu nages ( heureusement), que tu gagnes l’autre bord, — que tu arrives à nos quartiers, là où nous tenons conseil , — et où nous fimes (un jour) rôtir les deux chevreaux Floras et Tombras ; — et si (là) nos compagnons te font quelque question à mon sujet, — ne dis pas que j'ai péri, que je suis mort, pauvre infortuné ! — Dis seulement que je me suis marié dans les tristes pays étrangers; — que j'ai pris la pierre plate pour belle-mère, — la noire terre pour femme, et les menus cailloux pour beaux - freres. »

mn tete Ἀ-- "le