‹ Chants populaires de la Grèce moderneChapitre 164 sur 197 · LE PETIT CHAT · texte numérisé non relu

LE PETIT CHAT

Voyez-vous, mon amour, le petit chat jouer sous la table avec un petit chiffon entre ses griffes?

Voyez-vous comme il le caresse tendrement, le tient, le secoue, le mord, le quitte et le reprend?

Voyez-vous comme il le lance au loin, et court aussitôt le rattraper : comme il se couche et se roule avec lui ; puis, enfin, comme il saisit l'innocent chiffon et le met en pièces ?

Vous êtes le petit chat et je suis le petit chiffon que vous ballottez incessamment dans vos mains.

Je n'ai de vous que les affronts et les malices, les vraies malices dont vous m'accablez. Vous m'en faites une, je me fâche; une autre et je me repens.

Tantôt vous m'excitez et me calmez; tantôt vous êtes toute méchante; et, bientôt après, toute doucereuse.

Avec ces cajoleries, vous me tuez. Vous me dites oui , et vous n'accordez pas.

Vous m'enflammez et m'éteignez; vous me dites : Va-t'en, et vous me retenez près de vous.

0 mon enjôleuse déesse, jouez donc, jouez avec mon cœur, jusqu'à ce que par ces façons vous l'ayez tout à fait brisé.

SÉREÏÏ-ADËS-. CHANTS BADINS.

MADAME MARIORA

— Ah ! madame Mariora, votre mari a faim. —

« Eh! s'il a faim, que m'importe? La danse me plaît par-dessus tout. Quand je déchirerais mes souliers, je ne quitterais pas la danse. — Le pain est sur la planche du grenier; qu'il aille en prendre, s'il lui plaît ! »

— Ah! madame Mariora, votre mari a soif. —

« Eh! s'il a soif, que m'importe? La danse me plaît pardessus tout. Quand je déchirerais mes souliers, je ne quitterais pas la danse. — L'eau est dans la cruche; qu'il aille en prendre, s'il en veut! »

— Ah! madame Mariora, votre mari expire. —

« Eh ! s'il expire, que m'importe? La danse me plaît par-dessus tout. Quand je déchirerais mes souliers, je ne quitterais pas la danse. — L'encens est dans le cornet de papier, et la lampe pend au clou. »

— Ah! madame Mariora, votre mari est mort. —

« Eh! s'il est mort, que m'importe? La danse me plaît par-dessus tout. Quand je déchirerais mes souliers, je ne quitterais pas la danse. — Que les pleureuses le pleurent! et que les prêtres viennent Y enterrer! »

Page 1