‹ Chants populaires de la Grèce moderneChapitre 165 sur 197 · LE JEUNE LUTIN · texte numérisé non relu

LE JEUNE LUTIN

Vous que l'amour a nourri de son lait, me direz-vous si j'ai encore à souffrir d'autres tourments?

J'ai aimé une petite fille, toute petite et tout enfant, étourdie comme une hirondelle, belle comme une perdrix.

Voilà deux ans qu'elle me tient et me tourmente;

Elle ne me veut pas près d'elle et ne me permet pas de m'éloigner.

Je lui dis : « Viens, viens, mon petit ange. » Elle me répond : « Crève, crève, mon petit démon. »

Je lui dis que je l'aime, elle me ferme la bouche; je la prie de m' aimer, elle se fâche.

Je parle, elle reste muette; je me tais, elle m'assourdit.

Je ris, elle s'emporte; je m'emporte, elle s'apaise.

Grands dieux! quelle rage quand je parle à quelque autre! et quels soupçons si je me tais alors !

En dépit de moi et même en dépit d'elle, elle a l'amour au cœur et la colère au visage.

Sans doute, sans doute, elle m'aime, cette petite furie! Pourquoi, quand je m'en *vais, court-elle après moi?

Pourquoi fait-elle semblant de dormir afin que je la

SERENADES, CHANTS BADINS. 2i5

regarde? Comment essaye-t-elle de tomber pour que je la relève?

Quand je lui dis : Prenez ceci; elle me refuse et fronce les sourcils; si j'essaye de le garder, alors elle le saisit et le prend.

Je la poursuis, elle fuit; si je fuis, elle me poursuit; elle entre avant que j'entre; elle sort avant que je sorte.

Elle fait mine de s'en aller et elle est toujours devant moi.

Si je viens, elle dit : « Va-t'en; » si je m'en vais : « Où vas-tu, mon amour? » —

Si je dors, elle me veille de près toute seule; je me réveille et veux la retenir, elle s'échappe comme un éclair.

Si je regarde ailleurs, elle me fixe dans les yeux; si je me retourne pour la regarder, elle retire son regard.

Elle m'exerce ainsi par les plus étranges caprices, et me cause chaque jour les mêmes chagrins.

« Ce n'est pas ta faute, mon petit! c'est moi, sur mon « âme, c'est moi qui suis venue si jeune t'abreuver d'a- « mer tûmes. »

Il est vrai que sa bouche sentait encore le lait...

Que voulez-vous? je n'ai pas trouvé à aimer de plus grandes filles.

Page 1