DE LA GRÈCE MODERNE PREMIÈRE PARTIE

LES MALHEURS D'ADRIANOPLE l

Les rossignols de la Valachie et les oiseaux de l'Occident pleurent.

Ils pleurent le soir, ils pleurent le matin, ils pleurent à midi.

Ils pleurent Adrianople, si cruellement frappée. On lui a retranché les trois fêtes de Tannée :

Le feu sacré de Noël ,

Les saint ps palmes du jour des Rameaux,

Et l'éclat du dimanche où le Christ est ressuscité.

1 Voici le plus ancien fragment de chant populaire, conserve dans la langue grecque moderne. Il remonte à la prise d'Adrianople pai le vizir d'Amurat Ier.