LA SOUMISSION DE GARDIKT

\e chantez plus, coucous. Oiseaux, demeurez muets; et vous, malheureux arvanites, désolez-vous tous ensemble. Castro 2 s'est soumis et même Khoumelitza5. Gardiki ne s'est pas soumis, ne veut pas se soumettre, ne cherche que la guerre, et veut combattre.

Ali-Pacha l'apprend, s'en chagrine violemment; il se met à écrire un bouyourdi 4 de sa main droite : « À toi, « isouf le Kéhaya, à toi, l'Arabe Isoûf, sitôt reçue ma u lettre, sitôt vu mon bouyourdi, il me faut Démir 5 vi- « vaut, ses enfants et lui; je veux Moustapha-Pacha 6 et « toute sa race. »

— Avec plaisir, mon maître, c'est moi qui vais vous les amener. —

1 Cardïhl, petite ville de l'Albanie, à la limite de l'Epiiv.

- Castro, i-i, • • t r ,., .

villages voisins de Uirdiki.

■ Kkoumeldza, J

1 Bouyourdi, c'est ici un décret des pachas.

. . 7 ■ chefs turcs de Gardiki.

1 Moustapha-Pach ', '

LA MORT DE KITSOS-BO-TSÀR1S

Sur le pont de r Art a se sont poses trois oiseaux. L'un observe vers lannina, l'autre vers Souli; le troisième, le meilleur, fait sa complainte, et dit : — Botsaris l s'est mis en route pour aller à lannina, etfaire signer son bouyourdi2 à Vourgarel 3, où il veut retirer l'argent qu'il a prêté. Il traverse l'Aria pour y loger. On le loge aussitôt chez Rizo le savetier. C'est là qu'on lui dresse la table pour manger le pain. On lui tire trois coups de fusil, tous les trois l'un après l'autre. Le premier le prend dans le côté, le second au milieu du sein, le troisième, l'empoisonné, le prend à la tète : sa bouche se remplit de sang. Il murmure et dit: a Restez tranquilles, mes pallicares, et toi, mon filleul, a Ceci n'est pas pour vous. Coupez-moi la tête, pour ema pêcher les Turcs de la porter au vizir; sa vue ferait la « joie de mes ennemis, et de mes amis, le chagrin. —

1 Bots'iris, c'est Kitsos-Botsaris, assassine par Ali-Pacha en 1813. et père de Marcos.

2 Bouyourdi signifie, ici, permis de voyage. "' Yourgarelli, village à six lieues de l'Aria.